Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворила се е в стаята си, не яде, не спи, пише по стените...
Czech[cs]
Je zahrabaná ve svém pokoji, nejí, nespí, píše po zdech...
Greek[el]
Έχει χωθεί στο δωμάτιο της, δεν τρώει, δεν κοιμάται, γράφει στους τοίχους..
English[en]
She's holed up in her room, she doesn't eat, she doesn't sleep, she's writing on the walls...
Spanish[es]
Ella está encerrado en su cuarto, ella no come, no duerme, que está escrito en las paredes
Finnish[fi]
Hän on sulkeutunut huoneeseensa. Hän ei syö, hän ei nuku. Hän kirjoittelee seinille.
French[fr]
Elle se terre dans sa chambre, elle ne mange pas, elle ne dort pas, elle écrit sur les murs...
Hebrew[he]
היא התחפרה בחדר שלה, לא אוכלת, לא ישנה, היא כותבת על הקירות...
Croatian[hr]
Stalno je u svojoj sobi, ne jede, ne spava, piše po zidovima...
Hungarian[hu]
Elrejtőzött a szobájában, nem eszik, nem alszik, a falakra firkál...
Italian[it]
Se ne sta rinchiusa in camera sua, non mangia, non dorme, scrive sulle pareti...
Polish[pl]
Siedzi w pokoju, nic nie je, nie śpi, pisze po ścianach...
Portuguese[pt]
Está refugiada no quarto, não come, não dorme, anda a escrever nas paredes...
Romanian[ro]
Ea este ascuns într-o cameră ei, ea nu mănâncă, Ea nu doarme, ea scrie pe pereți...
Russian[ru]
Она заперлась в своей комнате, она не ест, не спит, пишет на стенах...
Slovenian[sl]
Zaprla se je, ne jé, ne spi.
Swedish[sv]
Hon har låst in sig på sitt rum. Hon varken äter eller sover. Hon skriver på väggarna.
Turkish[tr]
Odasına kapandı, bir şey yemiyor uyku uyumuyor, duvarlara yazı yazıyor...