Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yegor, I can't come with you. I have another life.
Spanish[es]
Egor, ya sabes que no puedo, tengo otra vida..
Estonian[et]
Jegor, ma ei saa teiega olla, mul on nüüd teine, oma elu.
Hebrew[he]
איגור, אני לא יכול ללכת איתך הרי יש לי חיים אחרים.
Hungarian[hu]
Igor, nem lehetünk együtt, nekem is megvan a saját életem.
Macedonian[mk]
Игор, неможам да одам со тебе, имам различен живот.
Portuguese[pt]
Egor, não posso ir contigo, tenho uma vida diferente.
Russian[ru]
Егор, я с вами-то не могу, у меня же другая жизнь.
Slovenian[sl]
Egor, ne morem z vama, jaz imam drugačno življenje.