Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си един от момчетата на млекаря.
Czech[cs]
Patříš k mlékařovým chlapcům.
German[de]
Du bist einer von seinen Leuten.
English[en]
You are one of the Milkman's boys.
Spanish[es]
Tú eres uno de los chicos de Lechero.
Estonian[et]
Sina oled üks Piimamehe poistest.
French[fr]
T'es un des gars du Laitier.
Hebrew[he]
אתה אחד מבניו של החלבן.
Croatian[hr]
Ti si jedan od mljekarovih decki.
Hungarian[hu]
Maga egyike Milkman embereinek.
Italian[it]
Sei uno degli uomini del lattaio.
Macedonian[mk]
Ти си еден од млечните момци.
Norwegian[nb]
Du er en av gutta til melkemannen.
Polish[pl]
Jesteś jednym z chłoptasiów mleczarza.
Portuguese[pt]
Tu és um dos rapazes do leiteiro.
Romanian[ro]
Tu eşti unul din oamenii supraveghetorului.
Russian[ru]
Ты же из свиты Молочника.
Slovenian[sl]
Ti si eden mlekarjevih fantov.
Swedish[sv]
Du är väl en av hans killar?
Turkish[tr]
Sen Sütçü'nün adamlarındansın.