Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През май 2016 г. Агенцията е подписала рамков договор с консорциум на стойност 194 млн. евро за по-нататъшната разработка и поддръжка на Визовата информационна система ( ВИС ) и на Системата за сравнение на биометричните данни ( BMS ) за максимален период от шест години.
English[en]
In May 2016 the Agency signed a FWC with a Consortium for 194 million euros for the further development and maintenance of the Visa Information System ( VIS ) and of the Biometrics Matching System ( BMS ) for a maximum period of six years.
Spanish[es]
En mayo de 2016, la Agencia firm otro contrato marco con un consorcio por valor de 194 millones de euros para mejorar el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas VIS ( de informaci n de Visados ) y BMS ( de Correspondencias biom tricas ) por un per'odo m ximo de seis a os.
Estonian[et]
2016. aasta mais allkirjastas amet viisainfosüsteemi ( VIS ) ja biomeetriliste tunnuste tuvastamise süsteemi ( BMS ) edaspidiseks arendamiseks ja hooldamiseks ühe konsortsiumiga 194 miljoni euro suuruse raamlepingu, mille maksimaalne pikkus on kuus aastat.
Finnish[fi]
Virasto teki toukokuussa 2016 er n konsortion kanssa 194 miljoonan euron puitesopimuksen viisumitietoj rjestelm n ( VIS ) ja biometrisen tunnistusj rjestelm n ( BMS ) jatkokehityksest ja yll pidosta enint n kuuden vuoden ajaksi.
French[fr]
En mai 2016, lŐAgence a conclu avec un consortium un contrat-cadre dŐun montant de 194 millions dŐeuros pour la poursuite du d veloppement et la maintenance du syst me dŐinformation sur les visas ( VIS ) et du syst me de correspondance biom trique ( BMS ) pendant une dur e maximale de six ans.
Hungarian[hu]
2016 májusában az Ügynökség 194 millió euro összegű keretszerződést kötött egy konzorciummal – legfeljebb hatéves időtartamra – a Vízuminformációs Rendszer ( VIS ) és a biometrikus rendszer ( BMS ) továbbfejlesztésére és karbantartására.
Maltese[mt]
F ’ Mejju 2016, l-Aġenzija ffirmat FWC ma ’ Konsorzju għal EUR 194 miljun għall-iżvilupp ulterjuri u l-manutenzjoni tas-Sistema ta ’ Informazzjoni dwar il-Viża ( VIS ) u tas-Sistema ta ’ Tqabbil Bijometriku ( BMS ) għal perjodu massimu ta ’ sitt snin.
Polish[pl]
W maju 2016 r. Agencja podpisała umowę ramową z konsorcjum na kwotę 194 mln euro dotyczącą dalszego rozwoju i utrzymania systemu VIS i systemu porównywania danych biometrycznych ( BMS ) na okres maksymalnie sześciu lat.
Portuguese[pt]
Em maio de 2016, a Ag ncia assinou um contrato-quadro com um cons rcio, no montante de 194 milh es de euros, para a continua o do desenvolvimento e da manuten o do Sistema de Informa o sobre Vistos ( VIS ) e do Sistema de Correspond ncias Biom tricas ( BMS ), por um per'odo m ximo de seis anos.
Slovak[sk]
V máji 2016 agentúra podpísala s jedným konzorciom rámcovú zmluvu v hodnote 194 mil. EUR na ďalší vývoj a údržbu vízového informačného systému ( VIS ) a systému na porovnávanie biometrických prvkov ( BMS ) na maximálne obdobie šiestich rokov.
Swedish[sv]
I maj 2016 undertecknade byr n ett ramavtal med ett konsortium till ett v rde av 194 miljoner euro f r vidareutveckling och underh ll av informationssystemet f r viseringar ( VIS ) och systemet f r biometrisk matchning ( BMS ) f r en period p sex r.