Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nate, jak dlouho už svítí ta kontrolka?
Danish[da]
Nate, hvor længe har den advarselslampe lyst?
English[en]
Nate, how long has the warning light been on?
Spanish[es]
Nate, ¿hace cuánto que se encendió la luz de advertencia?
Estonian[et]
Nate, kaua see hoiatustuli juba põleb?
Finnish[fi]
Nate, kuinka kauan tuo varoitusvalo on ollut päällä?
Hebrew[he]
נייט, כמה זמן נורית האזהרה דולקת?
Croatian[hr]
Nate, koliko je već ta lampica za upozorenje upaljena?
Portuguese[pt]
Nate, quanto tempo tem isso luz de advertência acesa?
Slovenian[sl]
Nate, kako dolgo že gori ta opozorilna lučka?
Serbian[sr]
Nate, koliko je već ta lampica za upozorenje upaljena?
Swedish[sv]
Hur länge har varningslyset varit på?