Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sou die verandering na meer regstreekse toesig deur die Bestuursliggaam hierdie doelwitte beïnvloed?
Arabic[ar]
فكيف كان التغيير الى اشراف ادقّ من قبل الهيئة الحاكمة سيؤثر في هذه الاهداف؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kausaban ngadto sa suod nga pagdumala pinaagi sa Nagamandong Lawas moapektar niining mga tumonga?
Czech[cs]
Jak na tyto činnosti zapůsobí nový, bedlivější dohled vedoucího sboru?
Danish[da]
Hvordan ville arbejdet blive berørt af at det nu i større udstrækning var Det Styrende Råd der skulle føre tilsyn med det?
German[de]
Wie würde es sich auf diese Ziele auswirken, daß man zu einer umfassenderen Aufsicht in den Händen der leitenden Körperschaft überging?
Greek[el]
Πώς θα επηρέαζε αυτούς τους στόχους η αλλαγή που θα οδηγούσε σε στενότερη επίβλεψη από το Κυβερνών Σώμα;
English[en]
How would the change to closer supervision by the Governing Body affect these objectives?
Spanish[es]
¿Qué efecto tendría en estos objetivos el que a partir de entonces hubiera una supervisión más estrecha por parte del Cuerpo Gobernante?
Finnish[fi]
Miten se, että hallintoelin alkaisi valvoa asioita tiiviimmin, vaikuttaisi näihin tavoitteisiin?
French[fr]
Ces objectifs allaient- ils rester les mêmes maintenant que le Collège central prenait une part plus active à leur supervision?
Hungarian[hu]
Ez a változás, a Vezető Testület által gyakorolt szorosabb felügyelet, hogyan hat majd ezekre a célokra?
Armenian[hy]
Այն, որ այժմ Կառավարիչ մարմինը ավելի մեծ վերահսկողություն է իրականացնում, ինչպե՞ս է անդրադառնալու այդ նպատակների հետագա զարգացման վրա։
Indonesian[id]
Bagaimana perubahan kepada pengawasan yang lebih ketat oleh Badan Pimpinan akan mempengaruhi tujuan-tujuan ini?
Iloko[ilo]
Kasano nga apektaran daytoy nasinged a panangaywan ti Bagi a Manarawidwid dagitoy a panggep?
Italian[it]
Che effetto avrebbe avuto sul conseguimento di questi obiettivi il passaggio a una più stretta sorveglianza da parte del Corpo Direttivo?
Japanese[ja]
統治体によって一層綿密な監督が行なわれるようになると,これらの目標はどんな影響を受けるでしょうか。
Norwegian[nb]
Hvordan ville dette arbeidet bli berørt av at det nå i større utstrekning var det styrende råd som skulle føre tilsyn med det?
Dutch[nl]
Welke uitwerking zou de verandering naar een nauwer toezicht door het Besturende Lichaam op deze doelstellingen hebben?
Polish[pl]
Jak się odbije na realizacji tych celów przejęcie nadzoru przez Ciało Kierownicze?
Portuguese[pt]
Como a mudança para uma supervisão mais de perto da parte do Corpo Governante influiria nesses objetivos?
Romanian[ro]
Ce efect urma să aibă asupra acestor obiective trecerea la o supraveghere mai strictă din partea Corpului de Guvernare?
Russian[ru]
Но теперь делами в большей степени ведал Руководящий совет в целом. Как это отразится на выполнении этих задач?
Kinyarwanda[rw]
Ese kuba Inteko Nyobozi ari yo yari igiye kugira uruhare rugaragara mu kuyobora ibyo bikorwa, hari icyo byari guhindura kuri izo ntego?
Slovak[sk]
Ako zmena k priamejšiemu dohľadu, ktorý bude mať vedúci zbor, ovplyvní tieto činnosti?
Shona[sn]
Chinjo kukusanotarisira kunoitwa noMutumbi Unodzora yaizotapura sei idzi vavariro?
Southern Sotho[st]
Ho ba tlas’a tlhokomelo e haufi-ufi ea Sehlopha se Busang ho ne ho tla ama merero ee joang?
Swedish[sv]
Hur skulle detta arbete påverkas av att det nu i större utsträckning var den styrande kretsen som skulle ha tillsynen över det?
Swahili[sw]
Badiliko la kufanya usimamizi wa karibu zaidi uwe wa Baraza Linaloongoza ungeathirije malengo hayo?
Tagalog[tl]
Papaano maaapektuhan ang mga tunguhing ito ngayong ang Lupong Tagapamahala ang may mas malapitang pangangasiwa?
Tswana[tn]
Phetogo ya gore jaanong Setlhopha Se Se Laolang se etelele dilo pele ka botlalo e ne e tla ama jang maikaelelo ano?
Xhosa[xh]
Utshintsho lokongamela ngokusondeleyo kweQumrhu Elilawulayo lwaluza kuzichaphazela njani ezi njongo?
Chinese[zh]
既然从今以后治理机构会对这些事项作较直接的督导,对于达成上述各项目标,这项改变会产生什么影响呢?
Zulu[zu]
Ukushintshela ekubeni iNdikimba Ebusayo kube iyona eqondisa izinto ngokuseduze kwakuyoyithinta kanjani lemigomo?