Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Skadedyrsarten Red Palm weevil har forårsaget en del skade på palmetræer på de maltesiske øer.
German[de]
Der Rote Palmenrüsselkäfer (Rhynchophorus ferrugineus) hat auf den maltesischen Inseln schwere Schäden an Palmen verursacht.
Greek[el]
Το είδος του κόκκινου σκαθαριού (Rhynchophorus ferrugineus) έχει βλάψει ιδιαίτερα τα φοινικόδεντρα στα νησιά της Μάλτας.
English[en]
The red palm tree weevil species has done a great deal of damage to palm trees around the Maltese Islands.
Spanish[es]
El picudo rojo ha hecho mucho daño a las palmeras de las islas maltesas.
Finnish[fi]
Punainen palmukuoriainen (Rhynchophorus ferrugineus) on aiheuttanut suuria tuhoja palmupuille kaikkialla Maltan saarilla.
French[fr]
Le charançon rouge du palmier a provoqué de nombreux dégâts aux palmiers des îles maltaises.
Italian[it]
Il punteruolo rosso della palma ha causato enormi danni alle palme nelle isole maltesi.
Maltese[mt]
L-ispeċi tal-bumunqar aħmar tal-palm (Rhynchophorus ferrugineus) ikkawżat danni estensivi lis-siġar tal-palm fil-Gżejjer Maltin.
Dutch[nl]
De rode palmkever heeft forse schade aangericht aan de palmbomen op de Maltese eilanden.
Portuguese[pt]
O escaravelho da palmeira causou muitos danos às palmeiras nas ilhas maltesas.
Swedish[sv]
Insekten röd palmvivel har orsakat stora skador på palmerna på de maltesiska öarna.