Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان الطقس حارًّا جدا، وكان علينا ان نذهب سيرا على الاقدام الى كل مكان.
Czech[cs]
Bylo velmi horko a my jsme musely všude chodit pěšky.
Danish[da]
Det var meget varmt, og den eneste måde vi kunne komme omkring på, var ved at gå.
German[de]
Es war sehr heiß, und wir mußten überallhin zu Fuß gehen.
Greek[el]
Έκανε πολλή ζέστη, και πηγαίναμε παντού με τα πόδια.
English[en]
It was very hot, and we had to go everywhere on foot.
Spanish[es]
Hacía mucho calor y teníamos que desplazarnos a pie a todas partes.
Finnish[fi]
Ilma oli todella kuuma, ja meidän täytyi mennä kaikkialle jalan.
French[fr]
Il faisait très chaud et nous allions partout à pied.
Hungarian[hu]
Nagyon nagy hőség volt, és mindenhova gyalog kellett mennünk.
Indonesian[id]
Suhunya sangat panas, dan kami harus menempuh perjalanan dengan berjalan kaki.
Italian[it]
Faceva molto caldo e dovevamo sempre spostarci a piedi.
Japanese[ja]
とても暑くて,おまけにどこへ行くにも徒歩で出かけなければなりませんでした。
Korean[ko]
날씨가 매우 더웠고, 모든 곳을 걸어다녀야 했어요.
Malagasy[mg]
Nafana be tany, ary tsy maintsy nandeha an-tongotra hatraiza hatraiza izahay.
Norwegian[nb]
Det var svært varmt, og vi måtte alltid gå til fots dit vi skulle.
Dutch[nl]
Het was erg warm, en wij moesten alles te voet doen.
Polish[pl]
Panował tam nieznośny upał, a wszędzie musiałyśmy chodzić pieszo.
Portuguese[pt]
Era muito quente, e tínhamos de ir a todo lugar a pé.
Russian[ru]
Было очень жарко, и везде приходилось ходить пешком.
Slovak[sk]
Bolo veľmi horúco a všade sme museli chodiť pešo.
Swedish[sv]
Det var mycket varmt, och vart vi än skulle var vi tvungna att gå.
Zulu[zu]
Kwakushisa kakhulu, futhi kwakudingeka sihambe ngezinyawo yonke indawo.