Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما فعلاً هناك طفل غرق في بحيرة كريستال
Bulgarian[bg]
Ами ако някакво момче-звяр обикаля лагера " Кристалното езеро "?
Czech[cs]
Co když vážně existuje zrůda, která se potlouká kolem tábora?
German[de]
Nein, was, wenn da ein Ungeheuer um Camp Crystal Lake rumschwirrt?
Greek[el]
Αν υπάρχει κάποιο κτήνος που τριγυρίζει στην κατασκήνωση;
English[en]
No, what if there is some kind of boy-beast running around Camp Crystal Lake?
Spanish[es]
No. ¿Qué si existe un niño bestia cerca del Campamento Crystal Lake?
Estonian[et]
Aga kui Crystal Lake'i läheduses luurabki tegelikult kollipoiss?
Finnish[fi]
Entä, jos Crystal Laken lähistöllä hiippaileekin hirviöpoika?
French[fr]
Une sorte d'homme-bête, rôdant autour du camp Cristal?
Croatian[hr]
A što ako se dječak-zvijer sad zaista mota oko kampa Crystal Lake?
Hungarian[hu]
Nem, mi van, ha egy szörnyeteg kóborol a Kristálytábor körül?
Italian[it]
No, e se ci fosse davvero un mostro che si aggira attorno al campo?
Dutch[nl]
Wat als er wel een soortjongensbeest rondloopt bij Camp Crystal Lake?
Polish[pl]
A jeśli istnieje chłopak-bestia polujący wokół Camp Cstal Lake?
Portuguese[pt]
E se houver um menino-fera à solta pelo Acampamento Crystal Lake?
Romanian[ro]
Dacă există un strigoi care bântuie tabăra crystal Lake?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če res nekakšna mIada zverina Ieta okoIi jezera?
Serbian[sr]
A što ako se dječak-zvijer sad zaista mota oko kampa Crystal Lake?
Swedish[sv]
Tänk om det finns ett monster vid Camp Crystal Lake.