Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يستمر هذا النظام (GCOS) ضمان إدخال نتائج الرصد الساتلية على نحو واف بالغرض في تخطيط وتنفيذ عمليات شبكاته من خلال مشاركة خبراء في السواتل في لجنته التوجيهية وأفرقته المعنية بالعلوم ومن خلال عضويته في هيئات مثل شراكة الاستراتيجية "إجوس" ولجنة "سيوس"، ومن خلال تفاعله مع أفرقة عملياتية مثل فريق التنسيق الخاص بسواتل الأرصاد الجوية (CGMS).
English[en]
GCOS will continue to ensure the adequate inclusion of satellite observations in planning and implementation of its networks through the participation of satellite experts on its Steering Committee and science panels and through its membership in bodies such as the IGOS Partnership and CEOS, and through its interaction with operational groups such as the Coordination Group for Meteorological Satellites (CGMS).
Spanish[es]
El SMOC seguirá velando por que las observaciones por satélite se incorporen debidamente en la planificación y la puesta en práctica de sus redes mediante la participación de expertos en satélites en su Comité Directivo y en sus equipos de expertos científicos, y a través de su propia participación en órganos tales como las partes en la IGOS y el CEOS y de su interacción con grupos operacionales como el Grupo de Coordinación de los Satélites Meteorológicos (CGMS).
French[fr]
Le SMOC continuera de veiller à la bonne intégration des observations satellitaires dans les activités de planification et de mise en œuvre de ses réseaux en invitant des experts des satellites à siéger au sein de son comité directeur et de ses groupes scientifiques, en participant en qualité de membre aux travaux d’organismes comme le Partenariat pour la Stratégie mondiale intégrée d’observation et le CEOS, et en maintenant des contacts avec des organismes opérationnels comme le Groupe de coordination des satellites météorologiques (CGMS).
Chinese[zh]
全球气候观测系统将继续通过以下努力确保在规划和实施其网络的过程中充分考虑卫星观测数据:使卫星专家参与其指导委员会和科学小组工作;利用其在综合全球观测战略合作伙伴和地球观测卫星委员会等机构的成员资格;并与对地静止气象卫星协调组等业务组相互作用。