Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От Blackrock (26) и от Deutsche Bundesbank (27) потвърдиха, че това изчисление е достатъчно консервативно.
Czech[cs]
Tento výpočet potvrdila jak společnost Blackrock (26), tak Deutsche Bundesbank (27) jako dostatečně konzervativní.
Danish[da]
Denne værdiansættelse blev af både Blackrock (26) og Deutsche Bundesbank (27) betegnet som tilstrækkeligt konservativ.
German[de]
Diese Bewertung wurde sowohl von Blackrock (26) als auch von der Deutschen Bundesbank (27) als ausreichend konservativ bezeichnet.
Greek[el]
Τόσο η Blackrock (26) όσο και η Deutsche Bundesbank (27) επιβεβαίωσαν ότι ο υπολογισμός αυτός είναι αρκετά συντηρητικός.
English[en]
That calculation was confirmed both by Blackrock (26) and by Deutsche Bundesbank (27) to be sufficiently conservative.
Spanish[es]
Tanto Blackrock (26) como el Deutsche Bundesbank (27) consideraron que esta valoración era suficientemente prudente.
Estonian[et]
Blackrock (26) ja Deutsche Bundesbank (27) pidasid seda hinnangut piisavalt konservatiivseks.
Finnish[fi]
Sekä Blackrock (26) että Deutsche Bundesbank (27) totesivat laskelman riittävän varovaiseksi.
French[fr]
Ce faisant, elle ajoute que cette évaluation a été qualifiée de suffisamment prudente tant par Blackrock (26) que par la Deutsche Bundesbank (27).
Hungarian[hu]
A Blackrock (26) és a Deutsche Bundesbank (27) egyaránt megerősítette, hogy ez a számítás megfelelően konzervatív.
Italian[it]
Sia Blackrock (26) che Deutsche Bundesbank (27) hanno definito tale stima sufficientemente prudente.
Lithuanian[lt]
Šį vertinimą ir Blackrock (26), ir Vokietijos federalinis bankas Deutsche Bundesbank (27) laikė pakankamai nuosaikiu.
Latvian[lv]
Šo aprēķinu kā pietiekami konservatīvu apstiprināja gan Blackrock (26), gan Deutsche Bundesbank (27) .
Maltese[mt]
Dak il-kalkolu ġie kkonfermat kemm minn Blackrock (26) kif ikoll mid-Deutsche Bundesbank (27) li huwa konservattiv biżżejjed.
Dutch[nl]
Deze inschatting is zowel door Blackrock (26) als door de Deutsche Bundesbank (27) als voldoende conservatief aangemerkt.
Polish[pl]
Powyższa wycena została uznana za wystarczająco konserwatywną zarówno przez Blackrock (26), jak i przez Deutsche Bundesbank (27).
Portuguese[pt]
Essa avaliação foi confirmada tanto por Blackrock (26) como pelo Deutsche Bundesbank (27) como sendo suficientemente prudente.
Romanian[ro]
Acest calcul a fost confirmat atât de Blackrock (26), cât și de Deutsche Bundesbank (27) ca având un caracter suficient de prudent.
Slovak[sk]
Spoločnosť Blackrock (26) a tiež Nemecká spolková banka (27) potvrdili, že tento výpočet je dostatočne konzervatívny.
Slovenian[sl]
Ta izračun sta kot dovolj konservativen potrdili družba Blackrock (26) in banka Deutsche Bundesbank (27).
Swedish[sv]
Både Blackrock (26) och Deutsche Bundesbank (27) betecknade denna värdering som tillräckligt försiktig.