Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ويوثق التقريرالذي يحمل اسم "حسب الخطة: مذبحة رابعة والقتل الجماعي للمتظاهرين في مصر"، كيف قامت قوات الشرطة والجيش المصريين على نحو ممنهج بإطلاق النار بالذخيرة الحية على حشود من المتظاهرين المعارضين لقيام الجيش في 3 يوليو/تموز بعزل الرئيس محمد مرسي في ست مظاهرات في يوليو/تموز وأغسطس/آب 2013، فقتلت ما لا يقل عن 1150 شخصا، وكيف لم تتم محاسبة أي شخص بعد مرور عام كامل.
English[en]
The report, “All According to Plan: The Rab`a Massacre and Mass Killings of Protesters in Egypt,” documents how Egyptian police and army methodically opened fire with live ammunition on crowds of demonstrators opposed to the military’s July 3 ouster of President Mohamed Morsy at six demonstrations in July and August 2013, killing at least 1,150 people, and how no one has been held to account one year later.
Spanish[es]
El informe de 188 páginas, “All According to Plan: The Rab`a Massacre and Mass Killings of Protesters in Egypt,” ("Todo de acuerdo al plan: La masacre de Rab`a y los asesinatos masivos de manifestantes en Egipto"), documenta cómo la policía y el Ejército egipcio emplearon sistemáticamente munición pesada contra manifestantes que se oponían a la ocupación militar el 03 de julio y al derrocamiento del presidente Mohamed Morsi.