Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми японска сабя.
Bosnian[bs]
Moram da nabavim japanski mač.
Czech[cs]
Musím si sehnat japonský meč.
German[de]
Ich werde mir ein Japsen-Schwert besorgen.
Greek[el]
Πρέπει να βρω ένα γιαπωνέζικο σπαθί.
English[en]
I gotta get me a Jap sword.
Spanish[es]
Tengo que conseguir una espada japonesa.
Estonian[et]
Ma pean japsi mõõga saama.
Finnish[fi]
Minun täytyy saada japsimiekka.
Hebrew[he]
אני חייב להשיג חרב יפנית.
Croatian[hr]
Moram si nabaviti japanski mač.
Hungarian[hu]
Kell nekem egy japcsi kard.
Indonesian[id]
Saya harus dapat pedang Jepang
Italian[it]
Devo trovare una spada giapponese.
Macedonian[mk]
Морам да набавам јапонски меч.
Dutch[nl]
Ik moet een Jappen zwaard hebben.
Polish[pl]
Muszę zdobyć japoński miecz.
Portuguese[pt]
Tenho que conseguir uma espada japa.
Romanian[ro]
Trebuie să pun mâna pe o sabie japoneză.
Russian[ru]
ћне нужен € понский меч.
Slovenian[sl]
Moram dobiti japonski meč.
Albanian[sq]
Duhet të gjej një shpatë japoneze.
Serbian[sr]
Moram sebi da nađem Japanski mač.
Swedish[sv]
Jag måste ha mig ett japs svärd.
Thai[th]
ฉันอยากได้มีดญี่ปุ่นสักเล่ม..
Turkish[tr]
Bir Japon kılıcı almalıyım.