Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
запалки, гориво за запалки, табакери, ножове за пури и др.
Czech[cs]
zapalovače, náplně do zapalovačů, pouzdra na cigarety, pouzdra a ořezávače na doutníky apod.
Danish[da]
lightere, lightergas, cigaretæsker, cigarskærere mv.
German[de]
Feuerzeuge, Brennstoff für Feuerzeug, Zigarettenetuis, Zigarrenabschneider usw.
Greek[el]
αναπτήρες, καύσιμα για αναπτήρες, τσιγαροθήκες, κόφτες για πούρα κ.λπ.
English[en]
lighters, lighter fuel, cigarette cases, cigar cutters, etc.
Spanish[es]
encendedores, gasolina para encendedores, pitilleras, cortapuros, etc.
Estonian[et]
välgumihklid, välgumihkli gaas, sigaretikarbid, sigarilõikurid jne.
Finnish[fi]
tupakansytyttimet, tupakansytytinten neste, savukerasiat, sikarileikkurit jne.
French[fr]
les briquets, combustible pour briquets, étuis à cigarettes, coupe-cigares, etc.
Hungarian[hu]
öngyújtók, öngyújtófolyadék, cigarettatárcák, szivarvágók stb.
Italian[it]
accendini, combustibile per accendini, portasigarette, tagliasigari, ecc.
Lithuanian[lt]
žiebtuvėliai, žiebtuvėlių degalai, portsigarai, cigarų pjovikliai ir kt.
Latvian[lv]
šķiltavas, šķiltavu degviela, cigarešu etvijas, cigāru knaibles utt.
Maltese[mt]
lajters, karburant tal-lajter, sigarrettieri, imqassijiet tas-sigarri, eċċ.
Dutch[nl]
Aanstekers, aanstekerbrandstof, sigarettenetuis, sigarenschaartjes enz.
Polish[pl]
zapalniczki, paliwo do zapalniczek, papierośnice, gilotynki do cygar itd.
Portuguese[pt]
isqueiros, combustível para isqueiro, cigarreiras, cortador de charutos, etc.
Romanian[ro]
brichete, gaz pentru brichete, tabachere, clești de tăiat trabucul etc.
Slovak[sk]
zapaľovače, náplne do zapaľovačov, puzdro na cigarety, rezák na cigary atď.
Slovenian[sl]
vžigalnike, gorivo za vžigalnike, etuije za cigarete, rezila za cigare itd.
Swedish[sv]
Tändare, tändargas, cigarettetuier, cigarrsnoppare osv.