Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Education and enlightenment activities to instil respect for the human rights of detainees are provided at every possible opportunity such as training programs for newly recruited immigration control officers, officials who have been employed for several years and officials in charge of the treatment of detainees (conducted annually
Spanish[es]
Se aprovechan todas las oportunidades posibles para realizar actividades educativas e instructivas destinadas a inculcar el respeto de los derechos humanos de los detenidos, por ejemplo programas de formación para los nuevos funcionarios de control de inmigración, los funcionarios que llevan en su cargo varios años y los funcionarios encargados de tratar con los detenidos (que se imparten anualmente
French[fr]
On ne manque aucune occasion de mener des activités d'éducation et d'instruction visant à inculquer le respect des droits de l'homme des détenus au moyen par exemple de programmes de formation destinés aux agents de contrôle de l'immigration récemment recrutés, aux agents employés depuis plusieurs années et aux agents chargés du traitement des détenus (formation annuelle
Russian[ru]
Для новых работников службы иммиграционного контроля, сотрудников, работающих в течение нескольких лет, и сотрудников, в ведении которых находится обращение с содержащимися под стражей, при каждой возможности проводятся учебные и просветительные мероприятия по привитию уважения к правам человека содержащихся под стражей, например программы подготовки (проводятся на ежегодной основе