Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накисването на орехи с черупка е забранено.
Czech[cs]
Není povoleno namáčení vlašských ořechů ve skořápce.
Danish[da]
Det er forbudt at iblødlægge valnødder med skal.
German[de]
Das Einweichen von Nüssen in der Schale ist untersagt.
Greek[el]
Απαγορεύεται η διαβροχή των καρυδιών με κέλυφος.
English[en]
The soaking of in-shell walnuts is forbidden.
Spanish[es]
Está prohibido el enjuagado de la nuez con cáscara.
Estonian[et]
Koorega pähklite leotamine on keelatud.
Finnish[fi]
Kuorellisten pähkinöiden käsittely hypokloriittiliuoksella on kiellettyä.
French[fr]
Le trempage des noix en coque est interdit.
Croatian[hr]
Namakanje oraha u ljusci je zabranjeno.
Hungarian[hu]
A héjas dió beáztatása tilos.
Lithuanian[lt]
Negliaudytus riešutus drėkinti draudžiama.
Latvian[lv]
Valriekstus čaumalā aizliegts briedināt.
Maltese[mt]
Il-ġewż fil-qxur ma jistax jinżamm mgħaddas ħa jixrob.
Dutch[nl]
Noten in de dop mogen niet worden geweekt.
Polish[pl]
Moczenie orzechów w łupinie jest zabronione.
Portuguese[pt]
É proibida a imersão das nozes com casca.
Romanian[ro]
Înmuierea nucilor în coajă este interzisă.
Slovak[sk]
Máčanie nelúpaných vlašských orechov je zakázané.
Slovenian[sl]
Namakanje orehov v lupinah je prepovedano.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att blötlägga nötter med skal.