Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طـلقاتك تبــدوا جيـدة, ولكـنك لم تـُصب إي هــدف
Bulgarian[bg]
Стреля и с по-малки сачми, но няма да ти свърши работа.
Bosnian[bs]
Ispaljuje i patrone, ali ništa ne bi pogodio.
Czech[cs]
Střílí to stejně, ale nic by jsi netrefil.
Danish[da]
Den kan også skyde med blypatroner, men du ville ikke ramme noget.
German[de]
Sie feuert auch Schrotmunition ab, du kannst nicht daneben schießen.
Greek[el]
Παίρνει και κανονικές σφαίρες, αλλά δεν θα χτυπήσεις τίποτα έτσι.
English[en]
It shoots slugs too, but you wouldn't hit anything.
Spanish[es]
Dispara balas también, pero no le darías a nada.
Estonian[et]
Tulistab ka kuulidega, aga nendega ei saa sa millelegi pihta.
Persian[fa]
گلوله های دیگه رو هم شلیک میکنه ولی هیچی رو نمیتونه بزنه
Finnish[fi]
Sillä voi ampua haulejakin, mutta et osuisi mihinkään.
French[fr]
Ça tire aussi des balles, mais tu ne toucherais rien.
Hebrew[he]
זה יורה גם בחשופיות, אבל אתה לא תפגע בכלום.
Croatian[hr]
Ispaljuje i patrone, ali ništa ne bi pogodio.
Hungarian[hu]
Túl erősen nyomod a ravasz, így nem találsz el semmit.
Indonesian[id]
Tembak pucuk siput juga, tapi kau tak akan kena apa-apa.
Italian[it]
Spara anche pallottole, ma non colpiresti niente.
Dutch[nl]
Het schiet ook loden blokken af, maar jij raakt daar niks mee.
Polish[pl]
Strzela też śrutem, ale to nie dla ciebie.
Portuguese[pt]
Também dispara balas, mas não acertarias em nada.
Romanian[ro]
Se împușcă și melcii de asemenea, dar tu nu ai lovi nimic.
Russian[ru]
Он так же стреляет пулями, но тебе может и не понадобиться.
Slovak[sk]
Stláčaš príliš kohútik a tak nič netrafíš.
Serbian[sr]
Ispaljuje i patrone, ali ništa ne bi pogodio.
Swedish[sv]
Man kan skjuta kulor med det också, men då träffar du inte.
Turkish[tr]
Kurşun da ateş eder ama hiçbir şey vuramazsın.
Vietnamese[vi]
súng này bắn được đạn thừa nữa, nhưng khó trúng.
Chinese[zh]
但 你 看起来 舒服 用 它 。 它 拍摄 蛞蝓 太 , 但 你 不会 撞 到 任何 东西 。