Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يشمل الأداء تقديم خدمات، يلزم أن يقدم صاحب المطالبة إيصالات وجداول زمنية وشهادات دفع أو مستندات أخرى تثبت إتمام العمل.
English[en]
Where performance consisted of the provision of services, the claimant is required to submit invoices, time sheets, payment certificates or such other documents that evidence completion of the work.
Spanish[es]
En los casos de prestación de servicios, el reclamante debe presentar facturas, registros de presencia, certificados de pago u otros documentos que acrediten la finalización de la prestación.
French[fr]
Si l’exécution consistait en la fourniture de services, le requérant est tenu de présenter des factures, des relevés horaires, des certificats de paiement et autres documents attestant que les activités ont été accomplies.
Russian[ru]
Если исполнение обязательств заявителем состояло в оказании услуг, ему необходимо представить счета-фактуры, графики работ, платежные сертификаты или другие документы, подтверждающие выполнение работ.