Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ole Andersen nechtěl po svém propuštění odejít do důchodu.
German[de]
Herr Andersen wollte nach seiner Entlassung nicht in den Ruhestand treten.
Greek[el]
Ο O. Andersen επέλεξε να μην συνταξιοδοτηθεί μετά την απόλυσή του.
English[en]
Mr Andersen did not wish to take retirement after he was dismissed.
Spanish[es]
Tras su despido, el Sr. Andersen no quiso jubilarse.
Estonian[et]
O. Andersen ei soovinud pärast töölt vabastamist pensionile jääda.
Finnish[fi]
Andersen ei halunnut siirtyä eläkkeelle irtisanomisensa jälkeen.
French[fr]
Après son licenciement, M. Andersen n’a pas souhaité partir en retraite.
Hungarian[hu]
O. Andersen elbocsátását követően nem kívánt nyugdíjba vonulni.
Lithuanian[lt]
Ole Andersen nutarė pasibaigus darbo sutarčiai neišeiti į pensiją.
Latvian[lv]
Pēc atlaišanas no darba O. Andersens nevēlējās pensionēties.
Dutch[nl]
Andersen wilde na zijn ontslag niet met pensioen gaan.
Polish[pl]
Ole Andersen, po rozwiązaniu z nim stosunku pracy, nie chciał przejść na emeryturę.
Portuguese[pt]
Ole Andersen não quis passar à reforma após o seu despedimento.
Slovak[sk]
Po svojom prepustení nechcel O. Andersen odísť do dôchodku.
Slovenian[sl]
Andersen se po odpustitvi ni želel upokojiti.