Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار أيضا إلى أن التقرير يعد في الوقت الراهن أفضل صورة يمكن الخروج بها فيما يتعلق بالأحداث والبرامج والسياسات والديناميات الأساسية لعلاقة النظام السابق بأسلحة الدمار الشامل على مدى العقود الثلاثة الماضية.
English[en]
He also notes that, for now, the report is the best picture that could be drawn concerning the events, programmes, policies and underlying dynamics of the relationship of the former regime to weapons of mass destruction over the past three decades.
Spanish[es]
El Asesor Especial señala también que, por el momento, el informe es la mejor descripción posible de los acontecimientos, los programas, las políticas y la dinámica subyacente de la relación del anterior régimen con las armas de destrucción en masa en los tres últimos decenios.
Russian[ru]
Он также отметил, что на настоящий момент данный доклад наилучшим образом отражает те выводы, которые можно было сделать в отношении событий, программ, политики и основной динамики отношения бывшего режима к оружию массового уничтожения в течение последних трех десятилетий.
Chinese[zh]
他还指出,在目前来说,这份报告对前政府几十年来与大规模毁灭性武器发生关系的来龙去脉、方案、政策和基本动态作了尽可能翔实的描述。