Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дава ни се отговор, когато разпознаем този божествен източник на сила.
Bislama[bi]
Wan ansa i kam taem yumi luksave tabu spring blong paoa ia.
Cebuano[ceb]
Usa ka tubag moabut kon kita moila nining balaanong tinubdan sa kalig-on.
Czech[cs]
Odpověď přichází, když rozpoznáme tento božský zdroj síly.
Danish[da]
Et svar kommer, når vi anerkender denne guddommelige kilde til styrke.
German[de]
Eine Antwort liegt in einer besonderen Quelle göttlicher Kraft.
English[en]
An answer comes when we recognize this divine source of strength.
Spanish[es]
Recibimos una respuesta cuando reconocemos esta divina fuente de fortaleza.
Estonian[et]
Vastus tuleb, kui me märkame seda jumalikku jõuallikat.
Finnish[fi]
Vastaus löytyy, kun me tunnistamme tämän jumalallisen voiman lähteen.
Fijian[fj]
Ena yaco mai e dua na kena isau ni da kila na ivurevure vakalou ni kaukauwa oqo.
French[fr]
Nous trouvons une réponse quand nous identifions cette source de force divine.
Gilbertese[gil]
E roko te kaeka ngke ti kinaa te buoka aei ibukin te korakora.
Guarani[gn]
Jahupyty mbohovái jahechakuaa vove ko fuente divina de fortaleza.
Fiji Hindi[hif]
Ek jawaab aata hai jab hum is pavitra mul ki shakti ko pehchante hai.
Hiligaynon[hil]
Ang sabat ara kon mabal-an naton ang langitnon nga kuluhaan sang kabakod.
Hmong[hmn]
Peb txais tau lus teb thaum peb paub tias lub dag zog no yeej los ntawm Vajtswv los.
Croatian[hr]
Odgovor dolazi kad prepoznamo ovaj božanski izvor snage.
Haitian[ht]
N ap jwenn yon repons lè nou rekonèt sous divin fòs la.
Hungarian[hu]
A választ akkor kapjuk meg, amikor felismerjük az erő eme isteni forrását.
Armenian[hy]
Պատասխանը գալիս է, երբ մենք ընդունում ենք ուժի այս աստվածային աղբյուրը։
Indonesian[id]
Sebuah jawaban datang ketika kita mengenali sumber kekuatan ilahi ini.
Icelandic[is]
Svarið kemur þegar við berum kennsl á þessa guðlegu uppsprettu styrks.
Italian[it]
Una risposta giunge quando riconosciamo questa divina fonte di forza.
Japanese[ja]
この力の神聖な源を理解すれば,答えはおのずと分かります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nachal qasumenkil naq naqak’e reetal li choxahil xxe’il li kawilal a’in.
Korean[ko]
한 가지 답은 우리가 신성한 힘의 근원을 인식할 때 옵니다.
Lao[lo]
ຄໍາຕອບຈະມາເຖິງ ເມື່ອເຮົາຮັບຮູ້ແຫລ່ງແຫ່ງສະຫວັນຂອງພະລັງນີ້.
Lithuanian[lt]
Atsakymas ateina, supratus šį dievišką stiprybės šaltinį.
Latvian[lv]
Atbilde tiek rasta tad, kad mēs apzināmies šo dievišķo spēka avotu.
Malagasy[mg]
Tonga ny valiny rehefa mahafantatra ilay loharano masina manome hery isika.
Marshallese[mh]
Ej waļo̧k uwaak n̄e jej kile kajoor in jipan̄ in ekwojarjar.
Mongolian[mn]
Хүч чадлын энэхүү тэнгэрлэг эх сурвалжийг таньж мэдэх үед хариулт нь ирдэг.
Malay[ms]
Jawapan datang apabila kita mengenali sumber kekuatan yang ilahi ini.
Maltese[mt]
Niksbu tweġiba ta’ dan meta nagħrfu dan is-sors divin ta’ qawwa.
Norwegian[nb]
Et svar kommer når vi anerkjenner denne guddommelige kilden til styrke.
Dutch[nl]
Wij vinden het antwoord als we deze goddelijke bron van kracht herkennen.
Papiamento[pap]
E kontesta ta bini ora nos ta rekonosé e fuente divino di forsa.
Polish[pl]
Odpowiedź przyjdzie, kiedy rozpoznamy boskie źródło siły.
Pohnpeian[pon]
Pasapeng kin kohdo ansou me kitail kin kasawihada kehlail wet me kohsang powe.
Portuguese[pt]
Uma resposta surge quando reconhecemos essa fonte divina de força.
Romanian[ro]
Primim un răspuns în momentul în care recunoaştem această sursă divină de putere.
Russian[ru]
Ответ мы найдем в признании Божественного источника силы.
Slovak[sk]
Odpoveď prichádza, keď spoznáme tento božský zdroj sily.
Samoan[sm]
E oo mai se tali pe a tatou iloaina lenei puna paia o le malosi.
Serbian[sr]
Одговор долази када препознамо овај божански извор снаге.
Swedish[sv]
Ett svar kommer när vi värdesätter den här gudomliga källan till styrka.
Swahili[sw]
Jibu huja tunapotambua chanzo hiki kitakatifu cha nguvu.
Tagalog[tl]
Dumarating ang sagot kapag kinikilala natin ang banal na pinagmumulan ng lakas.
Tongan[to]
ʻOku maʻu e talí ʻi heʻetau ʻiloʻi ʻa e tupuʻanga fakalangi ʻo e mālohi ko ʻení.
Tahitian[ty]
E tae mai te hō’ē pāhonora’a ’ia ’ite ana’e tātou i teie tumu hanahana nō te pūai.
Ukrainian[uk]
Відповідь приходить, коли ми розпізнаємо це божественне джерело сили.
Vietnamese[vi]
Một câu trả lời đến khi chúng ta nhận ra nguồn sức mạnh thiêng liêng này.
Chinese[zh]
当我们认出这股神圣力量的源头时,答案就出现了。