Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговори на Комисията 52 Комисията счита, че намерението на Дания да подкрепи проучванията за осъществимост в рамките на инвестициите в непроизводствени дейности е в съответствие със законодателството: заключенията за инвестициите по отношение на проучванията за осъществимост, получаващи подкрепа, следва да бъдат отрицателни.
Czech[cs]
Odpovědi Komise 52 Komise má za to, že úmysl Dánska podpořit studie proveditelnosti v rámci neproduktivních investic je v souladu s právními předpisy: studie proveditelnosti, jež získají podporu, by měly být schopné dosáhnout negativních investičních závěrů.
Danish[da]
Kommissionens svar 52 Efter Kommissionens opfattelse er Danmarks hensigt om at yde støtte til gennemførlighedsundersøgelser under ikke-produktive investeringer i overensstemmelse med lovgivningen, og gennemførlighedsundersøgelser bør kunne udmunde i negative investeringskonklusioner.
Greek[el]
Απαντήσεις της Επιτροπής 52 Η Επιτροπή θεωρεί ότι η πρόθεση της Δανίας να χορηγήσει στήριξη σε μελέτες σκοπιμότητας στο πλαίσιο μη παραγωγικών επενδύσεων συνάδει με τη νομοθεσία: οι μελέτες σκοπιμότητας που λαμβάνουν στήριξη θα πρέπει να μπορούν να καταλήγουν σε αρνητικά επενδυτικά συμπεράσματα.
English[en]
Reply of the Commission 52 The Commission considers that Denmark ’ s intention to support feasibility studies under non-productive investments is in line with the legislation: feasibility studies receiving support should be capable of reaching negative investment conclusions.
Spanish[es]
Respuestas de la Comisión 52 La Comisión considera que el propósito de Dinamarca de respaldar estudios de viabilidad en las inversiones no productivas se ajusta a la legislación: los estudios de viabilidad que reciben ayuda deben ser capaces de alcanzar conclusiones negativas sobre la inversión.
Estonian[et]
Komisjoni vastus 52 Komisjoni arvates on Taani plaan anda teostatavus-uuringutele mittetootlike investeeringute toetust kooskõlas õigusaktidega: toetust saavate teostata-vusuuringutega peab olema võimalik jõuda investeeringu suhtes ka negatiivsetele järeldustele.
Finnish[fi]
Komission vastaus 52 Komissio katsoo, että Tanskan suunnitelma tukea toteutettavuustutkimuksia ei-tuotannollisia investointeja koskevalla tuella on lainsäädännön mukainen. Investointeja koskevissa tukea saavissa toteutettavuustutkimuksissa olisi voitava päätyä myös negatiiviseen johtopäätökseen.
French[fr]
Réponses de la Commission 52 La Commission considère que l ’ intention du Danemark d ’ apporter une aide aux études de faisabilité au titre des investissements non productifs est conforme à la législation: les études de faisabilité bénéficiant d ’ une aide devraient pouvoir parvenir à des conclusions d ’ investissement négatives.
Croatian[hr]
Odgovori Komisije 52 Komisija smatra da je namjera Danske da pruži potporu studijama izvedivosti u okviru neproizvodnih ulaganja u skladu sa zakonodavstvom: studije izvedivosti koje primaju potporu trebale bi biti sposobne donijeti zaključke o negativnom ulaganju.
Italian[it]
Risposte della Commissione 52 La Commissione ritiene che l ’ intenzione della Danimarca di sostenere gli studi di fattibilità nell ’ ambito degli investimenti non produttivi sia conforme alla normativa: gli studi di fattibilità sostenuti dovrebbero riuscire a raggiungere conclusioni sugli investimenti negativi.
Lithuanian[lt]
Komisijos atsakymas 52 Komisija mano, kad Danijos ketinimas remti galimybių studijas teikiant negamybines investicijas atitinka teisės aktų nuostatas: atliekant remiamas investicijų galimybių studijas turėtų egzistuoti galimybė padaryti ir neigiamas išvadas dėl investicijų.
Latvian[lv]
Komisijas atbilde 52 Komisija uzskata, ka Dānijas iecere atbalstīt neie nesīgo ieguldījumu priekšizpēti atbilst tiesību aktiem: priekšizpētē, kam piešķirts atbalsts, būtu jāvar izdarīt negatīvus secinājumus attiecībā uz ieguldījumiem.
Maltese[mt]
Risposta tal-Kummissjoni 52 Il-Kummissjoni tqis li l-intenzjoni tad-Danimarka li tappoġġa l-istudji ta ’ fattibilità skont investimenti mhux produttivi hija f ’ konformità mal-leġiżlazzjoni: l-istudji ta ’ fattibilità li jirċievu l-għajnuna għandhom ikunu kapaċi jilħqu konklużjonijiet ta ’ investiment negattivi.
Dutch[nl]
Antwoorden van de Commissie 52 De Commissie is van oordeel dat het voornemen van Denemarken om in het kader van niet-productieve investeringen steun te verlenen voor haalbaarheidsstudies in overeenstemming is met de regelgeving: het moet mogelijk zijn dat haalbaarheidsstudies waarvoor steun wordt verleend, leiden tot een negatief investeringsadvies.
Polish[pl]
Odpowiedzi Komisji 52 Komisja jest zdania, że zamiar Danii dotyczący objęcia wsparciem studiów wykonalności w ramach inwestycji nieprodukcyjnych jest zgodny z przepisami: studia wykonalności otrzymujące wsparcie powinny umożliwiać również sformułowanie negatywnych wniosków w sprawie inwestycji.
Portuguese[pt]
Respostas da Comissão 52 A Comissão considera que a intenção da Dinamarca de apoiar estudos de viabilidade para INP está de acordo com a legislação: os estudos de viabilidade que beneficiem de apoio devem permitir chegar a conclusões de investimento negativas.
Romanian[ro]
Răspunsul Comisiei 52 Comisia consideră că intenția Danemarcei de a sprijini studiile de fezabilitate în cadrul investițiilor neproductive este în conformitate cu legislația: studiile de fezabilitate care beneficiază de sprijin ar trebui să poată ajunge la concluzii negative privind investiția.
Slovak[sk]
Odpovede Komisie 52 Komisia sa domnieva, že úmysel Dánska podporovať štúdie uskutočniteľnosti pri neproduktívnych investíciách je v súlade s právnymi predpismi: aj štúdie uskutočniteľnosti, na ktoré sa poskytuje podpora, by mali byť schopné viesť k negatívnym záverom o investícii.
Slovenian[sl]
Odgovori Komisije 52 Komisija meni, da je namera Danske, da podpre študije izvedljivosti v okviru neproduktivnih naložb, v skladu z zakonodajo: tudi pri študijah izvedljivosti, ki prejmejo podporo, bi moralo biti mogoče, da privedejo do negativnega zaključka glede naložb.
Swedish[sv]
Kommissionens svar 52 Kommissionen anser att Danmarks föresats att stödja genomförbarhetsstudier för icke-produktiva investeringar är i linje med lagstiftningen: genomförbarhetsstudier som tilldelas stöd ska kunna leda till negativa slutsatser.