Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روجر ) يتوقع إعادة تصوير هذا العرض اللعين
Bulgarian[bg]
Роджър е съгласен да преснимаме всичко.
Czech[cs]
Roger chce natočit celou tu zasranou věc znovu.
Danish[da]
Roger er villig til at optage det hele en gang til.
Greek[el]
Είναι πρόθυμος να ξαναγυρίσουμε το όλο πράγμα.
English[en]
Roger is willing to re-shoot this entire fucking thing.
Spanish[es]
Roger está dispuesto a volver a filmar todo.
Estonian[et]
Roger on valmis kõik uuesti filmima
Finnish[fi]
Hän on valmiina uudelleenkuvaamaan koko paskan.
French[fr]
Roger accepte de refaire ce fichu pilote en entier.
Hebrew[he]
רוג'ר מסכים לצלם מחדש את כל הדבר הארור הזה.
Croatian[hr]
Roger je spreman da presnimi cijelu ovu jebenu stvar.
Hungarian[hu]
Roger újra fogja forgatni, az egész szart.
Italian[it]
Roger e'disposto a rigirare daccapo tutta questa cazzo di roba.
Dutch[nl]
Roger is gewillige re-spruit dit volledige fucking ding.
Polish[pl]
Roger jest skłonny nakręcić to wszystko od nowa.
Portuguese[pt]
O Roger está disposto a voltar a filmar aquela merda toda.
Romanian[ro]
Roger e dispus să filmeze din nou tot afurisitul ăsta de serial...
Slovenian[sl]
Roger je pripravljen ponovno posneti vso presneto stvar.
Swedish[sv]
Han vill att vi spelar in allt på nytt.
Turkish[tr]
Roger bu kahrolasıca şeyi baştan çekmeye çoktan razı.
Chinese[zh]
羅 傑願意 重拍 這他媽 的 鬼 東西