Besonderhede van voorbeeld: -5539208112396462422

Arabic

. لا أحد سيأكل قبل أن يصطاد سمكته

Bulgarian

Никой не яде преди рибата да бъде уловена.

Czech

Nikdo nebude jíst dokud neuloví první rybu.

Greek

Κανείς δεν τρώει ψάρι, πριν πιάσει το πρώτο.

English

No one eats before the first fish is caught.

Spanish

Nadie come antes de que el primer pez sea capturado.

Croatian

Niko ne jede prije no što se riba ulovi.

Hungarian

Senki nem eszik az első hal kifogása előtt.

Polish

Nikt nie zje dopóki nie złapie pierwszej ryby.

Portuguese

Ninguém come antes do primeiro peixe ser capturado.

Romanian

Nimeni nu mănâncă înainte primul peștele este prins.

Serbian

Niko ne jede prije no što se riba ulovi.

Turkish

Kimse ilk balık yakalanana kadar yemek yiyemez.