Besonderhede van voorbeeld: -5539282217319310259

Bulgarian

Откакто съм го срещнал над него се рее тъмен облак.

Czech

Co ho znám, vznáší se kolem něj takovej temnej mrak.

Greek

Από τότε που γνωρισ - τήκαμε έχει ένα μαύρο σύννεφο από πάνω.

English

Since we met, he's had this dark cloud hovering over him.

Hebrew

מאז שנפגשנו, מרחף מעליו ענן שחור.

Croatian

Svaki put od kad smo se sreli ovaj tamni oblak lebdi iznad njega.

Hungarian

Amióta csak ismerem, körüllengi ez a sötét felhő.

Italian

Da quando l'ho conosciuto, ha sempre avuto questa nuvola nera che gli aleggiava intorno.

Dutch

Hij heeft een donkere wolk boven zich hangen.

Polish

Odkąd się poznaliśmy, wisi nad nim czarna chmura.

Portuguese

Desde que nos conhecemos, tem essa nuvem negra sobre ele.

Romanian

De când ne cunoaştem parcă are un nor negru deasupra lui.

Russian

Все время с момента нашего знакомства над ним нависает это темное облако.

Serbian

Bio je negativan otkad sam ga upoznao.

Turkish

Tanıştığımız günden beri kafasında kara bulutlar dolanıyor.