Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أجل ، لقد تحطم الفاصل الكهربائي
Bulgarian[bg]
Изпушиха ни бушоните.
Czech[cs]
Vyhodili jsme pojistky.
Danish[da]
Ja, vi sprang en sikring.
German[de]
Ja, es ist eine Sicherung durchgebrannt.
Greek[el]
Ναι, κάψαμε μια ασφάλεια.
English[en]
Yeah, we blew a fuse.
Spanish[es]
Sí, se nos fundió un fusible.
Estonian[et]
Jah, me puhus kaitse.
Finnish[fi]
Sulake paloi.
French[fr]
Un fusible a sauté.
Hebrew[he]
כן, אנחנו פוצצונתיכים.
Croatian[hr]
Aha, izgorio nam je osigurač.
Hungarian[hu]
Kiment egy biztosíték.
Indonesian[id]
Ya, kita membuat onar.
Icelandic[is]
Já, ūađ er Iaus skrúfa.
Malay[ms]
Ya, kita dah buat masalah.
Norwegian[nb]
Ja, vi blåste en sikring.
Polish[pl]
Tak, było spięcie.
Portuguese[pt]
Sim, queimou um fusível.
Romanian[ro]
Da, am ars o siguranţă.
Russian[ru]
Да, мы разгневаны.
Slovak[sk]
Jo, vyhodil poistky.
Slovenian[sl]
Varovalka je pregorela.
Serbian[sr]
Aha, izgoreo nam je osigurač.
Turkish[tr]
Evet, sigortayı attırdık.
Vietnamese[vi]
Ờ, cầu chì cháy rồi
Chinese[zh]
是 的 , 保险丝 断 了