Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Спешна инфраструктурна помощ за Министерство по правните въпроси и конституционното развитие и за съдебната власт на южен Судан: Въпреки че срокът за представяне на окончателен доклад е бил през септември 2009 г., по време на одита той все още не беше на разположение.
Czech[cs]
Naléhavá infrastrukturní podpora ministerstva spravedlnosti a ústavního rozvoje a soudnictví Jižního Súdánu: Ačkoli měla být konečná zpráva předložena v září 2009, v době auditu ještě nebyla k dispozici.
Greek[el]
Επείγουσα υποστήριξη υποδομής στο Υπουργείο Νομικών Υποθέσεων και Συνταγματικής Ανάπτυξης και στο Δικαστικό Σώμα στο Νότιο Σουδάν: Η τελική έκθεση, μολονότι έπρεπε να είχε καταρτιστεί τον Σεπτέμβριο του 2009, δεν ήταν ακόμη διαθέσιμη κατά τη χρονική στιγμή του ελέγχου.
English[en]
Emergency infrastructural support to the Ministry of Legal Affairs and Constitutional Development and the Judiciary of Southern Sudan: The final report, although due in September 2009, was not yet available at the time of the audit.
Spanish[es]
Apoyo infraestructural de emergencia al Ministerio de Asuntos Jurídicos y de Desarrollo Constitucional y al sistema judicial del sur de Sudán: El informe final, aunque previsto para septiembre de 2009, todavía no se encontraba disponible al efectuarse la fiscalización.
Estonian[et]
Lõuna-Sudaani konstitutsioonilise arengu ja justiitsministeeriumile ning kohtusüsteemile infrastruktuuri toetuseks osutatav hädaabi: Lõpparuannet, mille esitamise tähtaeg oli 2009. aasta september, polnud auditi toimumise ajaks veel esitatud.
Finnish[fi]
Kiireellinen infrastruktuurituki oikeusasioista ja perustuslain kehittämisestä vastaavalle ministeriölle ja Etelä-Sudanin oikeuslaitokselle: Loppukertomus, jonka määräaika oli syyskuussa 2009, ei ollut vielä saatavissa tarkastuksen ajankohtana.
French[fr]
Soutien infrastructurel d ’ urgence au ministère des affaires juridiques et du développement constitutionnel et au système judiciaire du sud du Soudan: Le rapport final, bien qu ’ attendu en septembre 2009, n ’ était pas encore disponible au moment de l ’ audit.
Hungarian[hu]
Infrastrukturális gyorssegély a dél-szudáni Igazságügyi és Alkotmányos Fejlődési Minisztérium, valamint a bíróságok számára: A zárójelentés, noha 2009 szeptemberében lett volna esedékes, a számvevőszéki ellenőrzés idején még nem állt rendelkezésre.
Italian[it]
Sostegno infrastrutturale d ’ emergenza al ministero degli Affari giuridici e dello sviluppo costituzionale e al sistema giudiziario del Sudan meridionale: La relazione finale, benché prevista per il settembre 2009, non era ancora disponibile al momento dell ’ audit.
Dutch[nl]
Infrastructurele noodsteun aan het ministerie van Juridische Zaken en Constitutionele Ontwikkeling en het ministerie van de Rechterlijke Macht in Zuid-Sudan: Het eindrapport was, hoewel het in september 2009 had moeten worden uitgebracht, ten tijde van de controle nog niet beschikbaar.
Polish[pl]
Wsparcie infrastruktury kryzysowej dla ministerstwa spraw prawnych i rozwoju konstytucyjnego oraz sądownictwa w południowym Sudanie: Sprawozdanie końcowe, które miało być gotowe we wrześniu 2009 r., w momencie kontroli wciąż nie było dostępne.
Portuguese[pt]
Apoio infra-estrutural de emergência ao Ministério dos Assuntos Jurídicos e do Desenvolvimento Constitucional e ao sistema judicial do Sul do Sudão O relatório final, embora devesse ser apresentado em Setembro de 2009, ainda não estava disponível à data da auditoria.
Slovak[sk]
Núdzová podpora infraštruktúry Ministerstvu právnych záležitostí, ústavného rozvoja a Ministerstvu súdnictva južného Sudánu: Napriek tomu, že záverečná správa mala byť predložená v septembri 2009, nebola v čase konania auditu k dispozícii.
Slovenian[sl]
Nujna infrastrukturna podpora ministrstvu za pravne zadeve in ustavni razvoj ter sodstvu v južnem Sudanu: Rok za končno poročilo je bil september 2009, vendar v času revizije še ni bilo na voljo.