Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Že je třeba, aby orgány Evropské unie spolupracovaly s cílem naplnit očekávání našich občanů.
Danish[da]
At EU's institutioner er nødt til at arbejde sammen for at indfri vores borgeres forventninger.
Greek[el]
Το γεγονός ότι τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να συνεργάζονται για την εκπλήρωση των προσδοκιών των πολιτών μας.
English[en]
That the European Union institutions need to work together to deliver on our citizens' expectations.
Estonian[et]
Et Euroopa Liidu institutsioonid peavad koostööd tegema kodanike ootuste täitmiseks.
Finnish[fi]
Että Euroopan unionin toimielinten on työskenneltävä yhdessä, jotta täyttäisimme kansalaisten odotukset.
French[fr]
Du fait que les institutions de l'Union européenne doivent travailler ensemble pour répondre aux attentes de nos citoyens.
Hungarian[hu]
Hogy az Európai Unió intézményeinek együtt kell dolgozniuk, ha meg akarnak felelni polgáraink elvárásainak.
Italian[it]
Che le istituzioni dell'Unione europea devono lavorare insieme nella prospettiva di soddisfare le aspettative dei nostri cittadini.
Latvian[lv]
To, ka Eiropas Savienības iestādēm ir jāstrādā kopā, lai realizētu mūsu iedzīvotāju cerības.
Dutch[nl]
Dat de instellingen van de Europese Unie moeten samenwerken om de verwachtingen van onze burgers in te lossen.
Polish[pl]
Że instytucje Unii Europejskiej muszą działać wspólnie, aby sprostać oczekiwaniom naszych obywateli.
Portuguese[pt]
As instituições comunitárias precisam de trabalhar em conjunto para dar resposta às necessidades dos cidadãos.
Slovak[sk]
To, že inštitúcie Európskej únie musia spolupracovať, aby splnili očakávania našich občanov.
Slovenian[sl]
Institucije Evropske unije morajo medsebojno sodelovati, da izpolnijo pričakovanja naših državljanov.
Swedish[sv]
Att EU:s institutioner måste samarbeta för att leva upp till våra medborgares förväntningar.