Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След цялата история с възбраните идва в дома ми 3 пъти.
Bosnian[bs]
Zbog svega toga oko zabrane bila je u mojoj kući tri puta.
Greek[el]
Μετά τ'ασφαλιστικά μέτρα... Συγκατοικήσαμε τρεις φορές.
English[en]
Look, since the whole TRO business she'd been in my house three times.
Spanish[es]
Desde la orden restrictiva entró y salió de mi casa tres veces.
Finnish[fi]
Sen lähestymiskiellon jälkeen - hän kävi luonani kolme kertaa.
Hungarian[hu]
A legutóbbi összeveszésünk óta... már vagy háromszor vissza akart jönni.
Dutch[nl]
Ze is drie keer bij me weggegaan.
Polish[pl]
Sluchaj od czasu zakazu zblizania sie... Byla u mnie w domu 3 razy.
Portuguese[pt]
Desde a história das providências cautelares... ela não saía de minha casa, esteve lá três vezes.
Romanian[ro]
De la treaba cu ordinele, a venit şi a plecat de la mine de trei ori.
Serbian[sr]
Zbog svega toga oko zabrane bila je u mojoj kući tri puta.
Turkish[tr]
Men kararından sonra üç kere evime girip çıktı.