Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ko sa akong mga ginikanan sa pagdasig kanako matag adlaw nga basahon ang Basahon ni Mormon ug sa akong mga lider sa Primary sa pagtabang nga akong matuman kini nga tumong pinaagi sa notebook nga Faith in God.
Danish[da]
Jeg takker mine forældre for at opmuntre mig til at læse i Mormons Bog hver dag og mine primaryledere for at hjælpe mig til at opfylde dette mål ved hjælp af hæftet Tro på Gud.
German[de]
Ich bin meinen Eltern dafür dankbar, dass sie mich jeden Tag bestärkt haben, im Buch Mormon zu lesen. Außerdem bin ich meiner PV-Leitung dafür dankbar, dass sie mir geholfen hat, dieses Ziel durch das Heft Glaube an Gott zu erreichen.
English[en]
I am thankful to my parents for encouraging me each day to read the Book of Mormon and to my Primary leaders for helping me to fulfill this goal through the Faith in God notebook.
Spanish[es]
Estoy agradecido a mis padres por alentarme cada día a leer el Libro de Mormón, y a mis líderes de la Primaria por ayudarme a completar esta meta por medio del librito Fe en Dios.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen vanhemmilleni, jotka kannustavat minua lukemaan joka päivä Mormonin kirjaa, ja Alkeisyhdistyksen johtajilleni, jotka auttoivat minua täyttämään tämän tavoitteen Usko Jumalaan -kirjasen avulla.
French[fr]
Je remercie mes parents de m’avoir encouragé tous les jours à lire le Livre de Mormon et mes dirigeantes de la Primaire qui m’ont aidé à atteindre ce but grâce au livret La foi en Dieu.
Italian[it]
Sono grato ai miei genitori perché mi hanno incoraggiato ogni giorno a leggere il Libro di Mormon, e alle dirigenti della Primaria perché mi hanno aiutato a raggiungere questo obiettivo tramite il libretto Fede in Dio.
Japanese[ja]
お父さんとお母さんが,毎日モルモン書を読むようにはげましてくれることに感謝しています。 そして,初等協会の先生たちが,「神への信仰」のノートを通して,この目標を果たせるように助けてくれるので感謝しています。
Korean[ko]
제가 몰몬경을 매일 읽도록 도와주시는 부모님께 감사드려요. 그리고 제가 하나님을 믿는 신앙 책자에 있는 목표를 달성하도록 도와주시는 초등회 지도자분들께도 감사해요.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig til mine foreldre for at de hver dag oppmuntrer meg til å lese Mormons bok, og til mine Primær-ledere for at de hjelper meg å nå dette målet ved hjelp av Tro på Gud-notatboken.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat mijn ouders me elke dag hebben aangemoedigd om in het Boek van Mormon te lezen en dat mijn jeugdwerkleidsters me met het Geloof in God-boekje hebben geholpen dit doel te bereiken.
Portuguese[pt]
Sou grato por meus pais me incentivarem todos os dias a ler o Livro de Mórmon e a minhas líderes da Primária por me ajudarem a cumprir essa meta do livreto Fé em Deus.
Russian[ru]
Я благодарен своим родителям за то, что они каждый день подбадривали меня, чтобы я читал Книгу Мормона, а также своим руководителям в Первоначальном обществе, которые помогли мне выполнить эту цель с помощью заданий из брошюры «Вера в Бога».
Samoan[sm]
Ou te faafetai i ou matua mo le faamalosiau mai ia te au i aso taitasi e faitau le Tusi a Mamona, ma i ou taitai o le Peraimeri mo le fesoasoani ia te au e faataunuu lenei sini e ala i le tamaitusi o le Faatuatua i le Atua.
Swedish[sv]
Jag är tacksam att mina föräldrar uppmuntrade mig varje dag att läsa i Mormons bok och att mina ledare i Primär hjälpte mig uppnå det här målet i häftet Tro på Gud.
Thai[th]
ผมขอบคุณที่คุณพ่อคุณแม่กระตุ้นผมทุกวันให้อ่านพระคัมภีร์มอรมอนและผู้นําปฐมวัยที่ช่วยให้ผมบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านสมุดบันทึกศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa aking mga magulang sa paghihikayat sa akin bawat araw na basahin ang Aklat ni Mormon at sa mga Primary leader ko sa pagtulong sa akin na maisakatuparan ang mithiing ito sa pamamagitan ng notebook na Pananampalataya sa Diyos.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamālō ki heʻeku ongomātuʻá ʻi heʻena fakalotolahiʻi au ʻi he ʻaho takitaha ke u lau ʻa e Tohi ʻa Molomoná pea ki heʻeku kau taki Palaimelí ʻi heʻenau tokoniʻi au ke fakahoko e taumuʻa ko ʻení ʻi he kiʻi tohi fakamatala Tui ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Я дякую моїм батькам за те, що вони заохочували мене читати Книгу Мормона кожного дня, а також провідникам мого Початкового товариства за допомогу в досягненні цієї цілі з путівника “Віра в Бога”.