Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те си взаимодействат и разчитат един на друг за храна, подслон и синергистична и социална среда, където всички да могат да преживеят своя жизнен цикъл.
Bislama[bi]
Ol defren samting ia oli stap wanples mo oli dipen long olgeta wanwan from kakae, ples blong haed, mo wan ples we evriwan i save gat eksperiens blong saekol blong laef blong olgeta wanwan.
Danish[da]
Disse sorter interagerer og er afhængige af hinanden for at få føde, ly og et synergetisk og socialt miljø, hvor de alle kan opleve deres livscyklus.
German[de]
Die Arten wirken aufeinander ein und sind voneinander abhängig bei ihrer Suche nach Nahrung und Unterschlupf und einem synergistischen und sozialen Umfeld, in dem alle ihren Lebenszyklus durchlaufen können.
English[en]
These species interact and rely on one another for food, shelter, and a synergistic and social environment where they can all experience their cycle of life.
Estonian[et]
Nad elunevad koos ja sõltuvad üksteisest toidu ja peavarju saamisel ning sünergeetilise ja sotsiaalse keskonna loomisel, kus nad kõik saavad teha läbi neile omase elutsükli.
Finnish[fi]
Nuo lajit vaikuttavat toisiinsa ja ovat riippuvaisia toisistaan ruoan, suojan sekä yhteisvaikutteisen ja sosiaalisen ympäristön suhteen, jossa ne kaikki voivat kokea oman elämänsä kiertokulun.
French[fr]
Ces espèces interagissent et dépendent les unes des autres pour leur nourriture et leur abri ; c’est une synergie et un environnement social où elles peuvent toutes suivre leur cycle de vie.
Hungarian[hu]
E fajok hatással vannak egymásra, és egymásra vannak utalva az élelem, védelem, valamint egy szinergikus és szociális környezet szempontjából, ahol megtapasztalhatják életük körforgását.
Italian[it]
Queste specie interagiscono e si affidano le une alle altre per trovare cibo, riparo e un ambiente sociale sinergico in cui tutti possano sperimentare il ciclo della vita.
Lithuanian[lt]
Šios rūšys sąveikauja ir priklauso nuo vienas kito dėl maisto, prieglobsčio, sąveikaujančios ir vienijančios aplinkos, kur visi jie galėtų praeiti savo gyvenimo ciklą.
Latvian[lv]
Šīs sugas mijiedarbojas un ir atkarīgas cita no citas, lai iegūtu barību, patvērumu un izveidotu sinerģisku un biedrisku vidi, kur katrs var izdzīvot savu dzīves ciklu.
Marshallese[mh]
Menin mour kein rej m̧akūtkūt ippān doon im pedped wōt ioon doon n̄an m̧ōn̄ā, jikin kōpād, im juon iaio im ippān doon an jukjukinped ijo aolep remaron̄ en̄jake aolep m̧akūtkūt in aer mour.
Norwegian[nb]
Disse artene samhandler og er avhengige av hverandre for mat, ly og et synergistisk og sosialt miljø hvor de alle kan oppleve sin livssyklus.
Dutch[nl]
Ze hebben interactie en zijn van elkaar afhankelijk voor voedsel, onderdak en een synergetisch en sociaal milieu waarin zij allen hun levenscyclus kunnen ondergaan.
Polish[pl]
Gatunki te oddziałują na siebie wzajemnie i polegają na sobie pod względem pożywienia i schronienia, tworząc rodzaj synergii i środowiska społecznościowego, w którym są w stanie doświadczyć własnego kręgu życia.
Portuguese[pt]
Essas espécies interagem entre si e dependem umas das outras para alimento, abrigo e um ambiente sinérgico e social em que todos possam vivenciar seu ciclo de vida.
Romanian[ro]
Aceste specii interacţionează şi se bizuie una pe alta în ceea ce priveşte hrana, adăpostul şi mediul sinergetic şi social în care toate îşi pot trăi ciclul vieţii.
Samoan[sm]
O nei vaega e galulue faatasi ma faalagolago le tasi i le isi mo meaai, mea e nonofo ai, ma se siosiomaga e galulue faatasi ma fegalegaleai ai lea latou te mafai ai uma ona oo i le taamilosaga o o latou olaga.
Swedish[sv]
De här arterna interagerar och behöver varandra för att få föda, skydd och en samverkande och social miljö där de kan uppleva sin egen livscykel.
Swahili[sw]
Hivi viumbe huchamgamana na utegemea mmoja na mwingine kwa chakula, hifadhi, na mazingira umoja na ujamaa ambapo wote wanaweza kupata uzoefu katika majira ya maisha.
Tagalog[tl]
Ang mga uri ng halaman at hayop na ito ay nagkakaugnay-ugnay at umaasa sa isa’t isa para sa pagkain, tirahan, at synergistic na kapaligiran kung saan mararanasan ng mga ito ang ikot ng buhay.
Tongan[to]
ʻOku fengāueʻaki e ngaahi faʻahinga kehekehe ko ʻení ʻo nau fefalalaʻaki ke maʻu ha meʻakai, nofoʻanga, mo ha ʻātakai lelei mo fakasōsiale te nau lava kotoa ʻo maʻu ai e kotoa ʻo e anga e vilo ʻa e moʻuí.
Ukrainian[uk]
Ці види взаємодіють одне з одним і взаємозалежать. Це стосується харчування, притулку і синергетичного та соціального середовища, де всі вони можуть рухатися своїм циклом життя.
Vietnamese[vi]
Những loài này tương tác lẫn nhau và dựa vào nhau để có được thực phẩm, chỗ ở, và một môi trường hiệp lực và hợp quần là nơi chúng đều có thể trải qua chu kỳ cuộc sống của mình.