Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til gengæld er andre områder blevet ofret, f.eks. Life+, det stort anlagte miljøprogram, der kun vil blive finansieret med 16 % af det oprindeligt fastsatte beløb.
German[de]
Hingegen werden andere Bereiche geopfert, denken wir an „Life +“, ein anspruchsvolles Umweltprogramm, das nur zu 16 % des ursprünglich vorgesehenen Betrages finanziert werden wird.
English[en]
On the other hand, other areas have been sacrificed, such as ‘Life +’, a far-reaching environmental programme that will only receive 16% of the total funds initially provided for.
Spanish[es]
En cambio, se sacrifican otros ámbitos, como «Life +», un programa ambiental de gran alcance que solo recibirá el 16 % de los fondos totales inicialmente previstos.
Finnish[fi]
Toisaalta uhrauksia on tehty muilla aloilla. Esimerkiksi kauaskantoista Life + -ympäristöohjelmaa rahoitetaan vain 16 prosentin osuudella alun perin suunnitellusta kokonaismäärästä.
French[fr]
En revanche, d’autres domaines sont sacrifiés, pensons à «Life +», programme environnemental d’envergure qui ne sera financé qu’à hauteur de 16% du montant prévu initialement.
Italian[it]
D’altra parte, sono stati sacrificati altri settori, come LIFE+, un programma ambientale di ampio respiro che riceverà solo il 16 per cento dei fondi totali inizialmente stanziati.
Dutch[nl]
Andere terreinen daarentegen worden opgeofferd, zoals “Life +”, een breed opgezet milieuprogramma, waaraan nog maar 16 procent van het oorspronkelijk geplande bedrag zal worden besteed.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, outros domínios são sacrificados; estou a pensar no Life +, programa ambiental de envergadura que apenas será financiado a 16% do montante previsto inicialmente.
Swedish[sv]
Å andra sidan har andra områden offrats: exempelvis Life+, ett omfattande miljöprogram som endast kommer att erhålla 16 procent av de totala medel man ursprungligen skulle ha fått.