Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب لم أرْد التصريح بعذر غيابي
Czech[cs]
Proto jsem nebyl sdílný ohledně svého alibi.
Danish[da]
Det var derfor, jeg ikke var vild med at give dig mit alibi.
German[de]
Deswegen war ich wegen meines Alibis nicht mitteilsam.
English[en]
That's why I wasn't forthcoming about my alibi.
Spanish[es]
Por eso no decía cuál era mi coartada.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai pas donné mon alibi plus tôt.
Hebrew[he]
בגלל זה אני לא שיתפתי לגבי האליבי שלי.
Croatian[hr]
Zato vam i nisam rekao o mom alibiju.
Italian[it]
E'per questo che ero reticente riguardo all'alibi.
Dutch[nl]
Daarom wilde ik mijn alibi liever niet delen.
Polish[pl]
Dlatego nie chciałem zdradzać mojego alibi.
Portuguese[pt]
Por isso não queria revelar meu álibi.
Romanian[ro]
De asta nu voiam să-mi spun alibiul.
Russian[ru]
Вот почему я не хотел говорить о моем алиби.
Turkish[tr]
Bu yüzden bahanemi en başında söylemek istememiştim.