Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějakej chlap vešel, seděl pár stolů od nás.
Danish[da]
Så kom der en fyr ind og satte sig lidt fra os.
German[de]
Da kommt ein Typ rein und setzt sich neben mich.
Greek[el]
Μπαίνει ένας τύπος και κάθεται λίγο παραπέρα.
English[en]
Some guy comes in, sits a couple of stools away.
Spanish[es]
Entra un tío, se sienta en un banco cerca de mí.
French[fr]
Un type entre, s'assied pas loin de moi.
Hebrew[he]
איזה בחור נכנס, והתיישב במרחק כמה כיסאות ממני.
Croatian[hr]
Neki tip udje i sjedne nedaleko od mene.
Hungarian[hu]
Bejött egy fazon, leül pár székkel odébb.
Italian[it]
È entrato un tizio e si è seduto a un paio di sgabelli da noi.
Norwegian[nb]
Så kom det inn en kar og satte seg.
Dutch[nl]
Er ging iemand een paar krukken verderop zitten.
Polish[pl]
Nagle wchodzi jakiś gość i siada nieopodal.
Portuguese[pt]
Um cara entrou e se sentou a alguns metros.
Russian[ru]
Входит парень и садится за пару табуретов от нас.
Swedish[sv]
En kille kom in och satte sig några stolar bort.
Turkish[tr]
Adamın biri içeri girip, birkaç sandalye öteme oturdu.