Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( اللعنة يا ( كورت هذه السيارة رائعة
Bosnian[bs]
Kurt, ovaj auto leti.
Czech[cs]
Sakra, Kurte, tohle auto je nářez.
Danish[da]
Wow, Kurt. Det er en lækker bil.
German[de]
Verdammt, Kurt, das Auto ist der Hammer.
Greek[el]
Πω, ρε Κερτ, το αμάξι τα σπάει.
English[en]
Damn, kurt, this car is fly.
Spanish[es]
Joder, Kurt, este coche es la leche.
Finnish[fi]
Kurt, tämä auto on makea.
French[fr]
Purée, Kurt, cette voiture en jette.
Hebrew[he]
לעזאזל, קורט, המכונית הזו מטריפה.
Croatian[hr]
Kurte, auto je mrak.
Hungarian[hu]
Azta Kurt, ez a kocsi nagyon tuti
Italian[it]
Cavolo, Kurt, questa macchina e'figa.
Dutch[nl]
Jemig Kurt, deze auto is stoer.
Polish[pl]
Kurczę, Kurt, ten samochód jest boski.
Portuguese[pt]
Puxa, Kurt, esse carro é um luxo.
Romanian[ro]
La naiba, Kurt, masina asta are stil.
Russian[ru]
Черт, Курт, эта машина - полный улет!
Slovenian[sl]
Hudiča Kurt, ta avto pa leti.
Serbian[sr]
Kurt, ovaj auto leti.
Thai[th]
ให้ตายเหอะ เคิร์ท รถนี่สุดยอด
Turkish[tr]
Kurt, bu araba müthiş.