Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ordregivende myndigheder kan desuden offentliggøre disse oplysninger på Internet i form af en "køberprofil", hvis indhold fremgår af punkt 2 b).
German[de]
Der Auftraggeber kann außerdem diese Informationen im Internet in einem unter Ziffer 2 Buchstabe b) definierten ,Beschafferprofil" veröffentlichen.
Greek[el]
Οι αναθέτουσες αρχές δύνανται, επιπλέον, να δημοσιεύσουν τις πληροφορίες αυτές μέσω του Διαδικτύου στο σημείο «προφίλ αγοραστή» που ορίζεται στο σημείο 2 β).
English[en]
In addition, contracting authorities may publish this information on the Internet on a "buyer profile" as specified in point 2(b).
Spanish[es]
Los poderes adjudicadores podrán, además, publicar esta información a través de la red internet en un «perfil de comprador», tal como se define en la letra b) del apartado 2.
Finnish[fi]
Hankintaviranomaiset voivat lisäksi julkaista nämä tiedot Internetissä 2 kohdan b alakohdassa määritellyssä "hankkijaprofiilissa".
French[fr]
Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, en plus, publier ces informations via le réseau internet sur un «profil d'acheteur» défini au point 2 b).
Italian[it]
Inoltre le amministrazioni aggiudicatrici possono divulgare tali informazioni tramite Internet, pubblicando il loro "profilo di committente" come specificato al punto 2, lettera b).
Dutch[nl]
De aanbestedende diensten kunnen deze informatie bovendien in een "kopersprofiel", zoals omschreven in punt 2, onder b), op het internet bekendmaken.
Portuguese[pt]
As entidades adjudicantes podem, além disso, publicar estas informações na Internet num "perfil de adquirente" definido na alínea b) do no 2.
Swedish[sv]
De upphandlande myndigheterna kan därutöver offentliggöra denna information på Internet i form av en "upphandlarprofil" enligt punkt 2 b.