Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I den første energibesparende dvaletilstand må skærmen højst bruge # watt efter anvisning fra en computer eller ved hjælp af andre funktioner
Greek[el]
Κατά την πρώτη κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης «νάρκης», η οθόνη πρέπει να καταναλίσκει το πολύ # Watt αφού λάβει εντολή από υπολογιστή ή μέσω άλλων λειτουργιών
English[en]
In the first low-power «sleep» mode, the monitor shall consume # watts or less after receiving instructions from a computer or via other functions
Spanish[es]
En el primer modo de bajo consumo o de «espera», el monitor consumirá como máximo # vatios después de recibir instrucciones de un ordenador o mediante otras funciones
Estonian[et]
Esimeses vähendatud energiatarbega «puhkeolekus» peab monitor pärast vastavate käskude saamist arvutist või teiste funktsioonide kaudu tarbima energiat # vatti või alla selle
Finnish[fi]
Ensimmäisessä virtaa säästävässä tilassa näyttö saa kuluttaa enintään # wattia saatuaan ohjeet tietokoneelta tai muiden toimintojen kautta
Hungarian[hu]
Az első alacsony energiafelvételű nyugalmi üzemmódban, miután a belépésre a számítógéptől vagy más funkciókon keresztül utasítást kapott, a monitor fogyasztása legfeljebb # W
Lithuanian[lt]
Pirmojo laipsnio sumažinto pajėgumo ramybės režime vaizduoklis, gavęs nurodymus iš kompiuterio ar per kitas funkcijas, suvartoja ne daugiau kaip # vatų elektros energijos
Dutch[nl]
In de eerste spaarstand (slaapstand) mag de monitor, na instructies van een computer of via andere functies ontvangen te hebben, ten hoogste # watt verbruiken
Swedish[sv]
I det första lågenergi/viloläget skall bildskärmen förbruka mindre än # watt efter att ha mottagit instruktioner från en dator eller med hjälp av andra funktioner