Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسيكون لدينا توجه لهم على حد سواء ذكر أو أنثى الصلبة ، اللف، أو عصا، مهما كان.
Bulgarian[bg]
Ще ги насочим както за мъже така и за жени -- солидни, или на ролка, или на пръчка, както и да е.
Czech[cs]
Nasadíme je na muže i ženy - pevné, kuličky, tuhé nebo jaké můžou být.
Danish[da]
Vi vil have dem gearet til både mandlige eller kvindelige -- solide, roll-on eller stick, hvad det end må være.
German[de]
Wir werden sowohl für Männer als auch für Frauen ausgerüstet sein -- fest, Roll-on, oder einen Stick, was auch immer.
Greek[el]
Θα παρουσιάζουμε και τα ανδρικά και τα γυναικεία -- κρέμα,ρολ-ον, ή στικ, ό,τι κι αν είναι.
English[en]
We will have them geared for both male or female -- solid, roll-on or stick, whatever it may be.
Spanish[es]
Vamos a tener tanto para hombre como para mujer; sólido, a bolilla, en barra, como sea.
French[fr]
Nous les avons adaptés pour homme ou femme -- solide, roll-on, ou stick, n'importe.
Hebrew[he]
נצייד אותם הן לגבר והן לאישה -- מוצק, רול-און, מה שלא יהיה.
Hungarian[hu]
Lesz a készletünkben férfi és női változat is, fújós, golyós, zselés, mindenféle.
Indonesian[id]
Kami akan mempersiapkan mereka dengan roll-on, stick, solid, untuk pria dan wanita, apapun itu.
Italian[it]
Ci mettiamo quelli MASCHILI O FEMMINILI -- solidi, roll-on, stick, tutti.
Japanese[ja]
男性用も女性用も 固形やロールオン式 スティック型でも
Korean[ko]
남녀 모두에게 마케팅할 수 있고 고형이든, 물파스형이든 상관없이 말입니다.
Lithuanian[lt]
Mes jiems duosim ir moteriškus ir vyriškus kvapus -- pieštukiniai, rutuliniai ar purškiami - kokie tik gali būti.
Dutch[nl]
We zullen zowel op mannen als op vrouwen afstemmen -- vast, vloeibaar, of stick, wat het ook moge zijn.
Polish[pl]
Znajdzie się wersja i męska, i damska - w sztyfcie, w kulce, wszystko, co trzeba.
Portuguese[pt]
Teremos alguns para homem e outros para mulher — em roll-on, spray ou stick, seja o que for.
Romanian[ro]
Vom avea produse adresate atât barbaţilor cât şi femeilor -- solid, cu bilă sau stick, oricum ar fi.
Slovak[sk]
Budú vybavení aj pre mužov, aj pre ženy – pevný, rolovací alebo tyčinku, čokoľvek.
Serbian[sr]
Imaćemo spremne i muške i ženske - čvrste, rol-on ili stik, u kom god da su obliku.
Turkish[tr]
Ve önerileri erkek ve kadın için özelleştireceğiz -- katı, roll-on ya da çubuk halinde, ya da her ne haldeyse.
Ukrainian[uk]
Вони підходитимуть як чоловікам, так і жінкам -- тверді, роликові, стіки, будь-які.