Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بجدية ، ماذا كان سيفعل الناس بدون الهواتف المحمولة ؟
Bulgarian[bg]
Найстина, какво бихме правили без телефони?
Czech[cs]
No vážně, co by lidé dělali bez telefonů?
Greek[el]
Τι έκανε ο κόσμος χωρίς κινητά;
English[en]
Seriously, what did people do without cell phones?
Spanish[es]
En serio, ¿qué hacía la gente sin teléfonos móviles?
French[fr]
Sérieusement, qu'est-ce que les gens font sans téléphones cellulaires?
Hebrew[he]
ברצינות, מה אנשים יעשו בלי פלאפונים?
Hungarian[hu]
Mihez kezdenének az emberek mobil nélkül?
Italian[it]
Come facevano prima senza il cellulare?
Dutch[nl]
Serieus, wat moeten mensen doen zonder mobiele telefoons?
Polish[pl]
Co byśmy poczęli bez komórek?
Portuguese[pt]
O que as pessoas faziam sem celulares?
Romanian[ro]
Pe bune, ce-ar face oamenii fără telefoanele mobile?
Russian[ru]
Серьезно, что бы люди делали без телефонов?
Serbian[sr]
Stvarno, šta su radili ljudi bez mobilnih telefona?
Turkish[tr]
Gerçekten, cep telefonları olmasa ne yapardık?