Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk omfatter den nordlige dimension forskellige områder med vanskelige betingelser.
German[de]
Geographisch gesehen umfaßt die nordische Dimension Regionen mit ungünstigen Rahmenbedingungen.
Greek[el]
Από γεωγραφική άποψη, η έννοια της βόρειας διάστασης περικλείει εδάφη που αντιμετωπίζουν δυσκολίες λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών που επικρατούν εκεί.
English[en]
In geographical terms the northern dimension encompasses regions with difficult conditions.
Spanish[es]
Geográficamente, la dimensión septentrional hace referencia a unas regiones en una situación difícil por sus condiciones.
Finnish[fi]
Maantieteellisesti pohjoinen ulottuvuus sisältää olosuhteiltaan vaikeita alueita.
French[fr]
D'un point de vue géographique, le concept de dimension septentrionale englobe des territoires confrontés à des difficultés dues aux conditions spécifiques que connaissent ces régions.
Italian[it]
Dal punto di vista geografico, la dimensione settentrionale si riferisce a regioni caratterizzate da condizioni difficili.
Dutch[nl]
Geografisch gezien omvat de noordelijke dimensie gebieden die door ongunstige omstandigheden gekenmerkt worden.
Portuguese[pt]
Em termos geográficos, a dimensão nórdica abrange regiões com condições difíceis.
Swedish[sv]
Geografiskt sett refererar den nordliga dimensionen till en region med svåra förhållanden.