Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes initiativer på grundlag af behovet for at oprette genindvindings- og genbrugsfaciliteter for disse materialer er især vigtige i denne forbindelse.
German[de]
In diesem Zusammenhang sind die von den Mitgliedstaaten im Hinblick auf ihre Tätigkeiten zur Durchführung des Recycling und der Verwertung der genannten Stoffe erteilten Antworten von besonderer Relevanz.
Greek[el]
Η ανταπόκριση σχετικά των κρατών μελών στην πρόκληση της ανακύκλωσης προσλαμβάνει ιδιαίτερη σημασία.
English[en]
The Member States' responses to the need to establish recycling and recovery facilities for these materials are especially important in this connection.
Spanish[es]
A tal fin, resultan relevantes, en particular, las respuestas facilitadas por los Estados miembros para que se inicie una actividad de reciclado y recuperación de dichos materiales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toteuttamat toimet kierrätyksen ja jätehuollon alalla ovat erityisen tärkeitä tässä yhteydessä.
French[fr]
Dans ce contexte, les initiatives prises par les États membres pour recycler et récupérer ces matériaux jouent un rôle particulier.
Italian[it]
A tale proposito, le risposte date dagli Stati membri affinché sia posta in atto l’ attività di riciclo e recupero per tali materiali, assume una particolare rilevanza.
Dutch[nl]
De oplossingen die de verschillende lidstaten hebben gevonden bij het opzetten van een systeem voor de recycling en terugwinning van plastic afval zijn in dit verband van bijzonder belang.
Portuguese[pt]
A este respeito, as respostas dos Estados-Membros no sentido da necessidade de levar a cabo actividades de reciclagem e recuperação desses materiais assume uma particular importância.
Swedish[sv]
Det sätt på vilket medlemsstaterna möter behovet av insamlings- och återvinningsanläggningar för dessa material spelar en särskilt viktig roll i detta sammanhang.