Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر أيها الشرطي الآلي ؟
Bosnian[bs]
Sve u redu, Robocope?
Czech[cs]
Tak co, RoboCope?
Danish[da]
Hvad sker der, Robocop?
German[de]
Alles klar, Robocop?
Greek[el]
Τι κάνεις, ρόμποκοπ;
English[en]
You okay, RoboCop?
Spanish[es]
¿Qué hay de nuevo, Robocop?
Estonian[et]
Mis uudist, Robocop?
Persian[fa]
از ٬ رُبوکاپ ٬ چه خبر ؟
Finnish[fi]
Miten menee, Robocop?
French[fr]
Ça va, Robocop?
Croatian[hr]
Sve u redu, robokape?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet, Robocop?
Indonesian[id]
Apa kabar, Robocop?
Italian[it]
Come va, Robocop?
Dutch[nl]
Lukt het, Robocop?
Polish[pl]
Co jest, Robocop?
Portuguese[pt]
Tudo bem, Robocop?
Romanian[ro]
Ce faci, Robocop?
Slovak[sk]
Ako to ide, Robocop?
Slovenian[sl]
Si v redu, RoboCop?
Serbian[sr]
Sve u redu, robokape?
Swedish[sv]
Läget, Robocop?
Turkish[tr]
Ne yaptın, Robocop?
Vietnamese[vi]
Sao rồi, Cảnh sát Robot?
Chinese[zh]
还行 吧 机械战警