Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن التحدّث عن ممارسة التمارين، يختلف تماماً عن ممارستها.
German[de]
Aber es ist eine Sache, über Bewegung zu sprechen und eine andere, es zu tun.
Greek[el]
Άλλο να το λέμε και άλλο να το κάνουμε όμως.
English[en]
But it's one thing to talk about exercise, and it's another to do it.
Spanish[es]
Pero, una cosa es hablar del ejercicio, y otra es hacerlo.
Persian[fa]
اما این چیزی است که در مورد ورزش کردن می گوییم ولی انجام دادن آن چیزی دیگر است.
French[fr]
C'est une chose de parler d'exercice, c'en est une autre de le faire.
Galician[gl]
Pero unha cousa é falar de exercicio e outra é facelo.
Hebrew[he]
אבל זה דבר אחד לדבר על פעילות גופנית, ודבר אחר לבצע אותה.
Croatian[hr]
No, jedno je govoriti o vježbanju, a sasvim drugo prakticirati ga.
Hungarian[hu]
Más beszélni az edzésről, és megint más csinálni.
Japanese[ja]
運動の話をするのと 実際にするのとでは違います
Korean[ko]
운동에 관해 이야기하는 것과 실천은 다른 얘기죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام قسهكردن دهربارهى ڕاهێنان شتێكه و ئهنجامدانى شتێكى ديكهيه.
Mongolian[mn]
Дасгал хөдөлгөөний талаар ярих нэг хэрэг, харин хийх нь өөр хэрэг шүү дээ.
Marathi[mr]
पण ही व्यायामाची एक गोष्ट झाली.
Portuguese[pt]
Mas uma coisa é falar de exercício, outra é fazê-lo.
Russian[ru]
Но одно дело говорить об упражнениях, и совсем другое — выполнять их.
Slovenian[sl]
A eno je govoriti o vadbi, drugo pa se je ukvarjati z njo.
Turkish[tr]
Tabii sporu konuşmak kolay, yapması zor.
Ukrainian[uk]
Але розповідати про вправи ц- е одне, а робити їх – інша справа.
Chinese[zh]
但是知易行难, 所以让我来以一个 认证运动教练的身份来呼吁你们, 请大家起身,