Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمني من ؟ وجه ضاحك
Bulgarian[bg]
" Познай кой е? " Усмивка.
Czech[cs]
" Hádej kdo? " a smajlík.
Danish[da]
Gæt hvem, og en smiley.
English[en]
" Guess who? " Smiley face.
Spanish[es]
" ¿Adivina quién? " Carita feliz
Finnish[fi]
" Arvaa kuka? " Hymiö.
French[fr]
" Devine? " et un smiley.
Hebrew[he]
" מנחש מי? " פנים מחוייכות.
Croatian[hr]
" Pogodi tko? " i Smiley.
Hungarian[hu]
" Találd ki! " Mosolyjel.
Indonesian[id]
" Tebak siapa? ", Emot senyum.
Macedonian[mk]
" Погоди кој е? " и насмевка.
Norwegian[nb]
" Gjett ". Og smilefjes
Polish[pl]
" Zgadnij ". " Uśmieszek ".
Portuguese[pt]
" Adivinha quem é? " e sorriso.
Slovak[sk]
, Hádaj. " Smajlík.
Albanian[sq]
" Gjeje se kush? " Buzëqeshje.
Serbian[sr]
" Pogodi tko? " i Smiley.
Swedish[sv]
" Gissa vem? " och en smiley.
Turkish[tr]
" Bil bakalım ben kimim? " Gülen surat.