Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى حقن البيض في كل مجموعة بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض بزيت عباد الشمس أو المتجانسات -47، -99، -100 و-153 من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل/بيضة).
Spanish[es]
Los huevos en cada nidada divididos según la secuencia de deposición, fueron inyectados con aceite de cártamo o congéneres-47, -99, -100, y-153 del pentaBDE disueltos en aceite de cártamo (18,7 μg PBDE/huevo).
French[fr]
Dans chaque couvée, on injectait dans les œufs, séparés en fonction de la date de ponte, soit de l’huile de carthame, soit des congénères pentaBDE-47, -99, -100, et-153 dissous dans de l’huile de carthame (18,7 μg PBDE/œuf).
Russian[ru]
В яйца в каждой кладке, распределенные в порядке их откладывания, вводилась доза сафлорового масла или вещества из семейства пентабромированных дифенилэфиров (БДЭ-47, -99, -100 и -153), растворенного в сафлоровом масле (18,7 мг ПБДЭ на яйцо).
Chinese[zh]
每一窝鸟蛋按产卵顺序划分,逐个注入红花油或用红花油稀释的多溴同族元素-47、99、100和153(18.7微克多溴二苯醚/每只蛋)。