Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1997 was uitbuiting, omkopery en korrupsie algemeen.
Arabic[ar]
بحلول سنة ١٩٩٧، ساد الاستغلال والرشوة والفساد في البلاد.
Cebuano[ceb]
Pagka 1997, kaylap ang grabe nga pagpamentaha, panghiphip, ug korapsiyon.
Danish[da]
I 1997 var tilfælde af udnyttelse, bestikkelse og korruption blevet hverdagskost.
German[de]
In den Jahren bis 1997 nahmen Ausbeutung, Bestechung und Korruption im Land überhand.
Greek[el]
Το 1997, κυριαρχούσε η εκμετάλλευση, η δωροδοκία και η διαφθορά.
English[en]
By 1997 there was much exploitation, bribery, and corruption.
Spanish[es]
Para 1997 abundaban la explotación, el soborno y la corrupción.
Estonian[et]
Aastal 1997 vohas riigis võimu kuritarvitamine ja korruptsioon.
Finnish[fi]
Vuoteen 1997 tultaessa riisto, lahjonta ja korruptio olivat levinneet laajalle.
French[fr]
En 1997, l’exploitation et la corruption sont devenues courantes.
Hiligaynon[hil]
Sang 1997, lapnag ang pag-abuso, hamham kag kagarukan.
Croatian[hr]
Do 1997. godine izrabljivanje, mito i korupcija uzeli su maha u Albaniji.
Hungarian[hu]
1997-re nagy méreteket öltött a kizsákmányolás, a megvesztegetés és a korrupció.
Indonesian[id]
Pada tahun 1997, banyak terjadi eksploitasi, penyuapan, dan korupsi.
Iloko[ilo]
Idi 1997, nasaknap ti panangabuso, panagpasuksok, ken panagkunniber.
Italian[it]
Nel 1997 soprusi e corruzione dilagavano.
Japanese[ja]
1997年,国内には搾取,賄賂,汚職が横行していました。
Georgian[ka]
1997 წლისთვის ქვეყანაში თაღლითობა, მექრთამეობა და კორუფცია ყვაოდა.
Korean[ko]
1997년 무렵에는 사기와 뇌물 수수와 부정부패가 만연하였습니다.
Malagasy[mg]
Nitombo be ny fanararaotana sy ny kolikoly, tamin’ny 1997.
Malayalam[ml]
1997 ആയപ്പോഴേക്കും ചൂഷണവും കൈക്കൂലിയും അഴിമതിയും വ്യാപകമായി.
Norwegian[nb]
I 1997 var det blitt utbredt med utnyttelse, bestikkelser og korrupsjon.
Dutch[nl]
In 1997 vierden uitbuiting, omkoperij en corruptie hoogtij.
Polish[pl]
W roku 1997 nieuczciwość i korupcja były na porządku dziennym.
Portuguese[pt]
Em 1997, havia muita exploração, suborno e corrupção.
Romanian[ro]
În 1997, exploatarea, mita şi corupţia erau la ordinea zilei.
Russian[ru]
К 1997 году эксплуатация, взяточничество и коррупция расцвели пышным цветом.
Slovak[sk]
Do roku 1997 sa veľmi rozmohlo vykorisťovanie, úplatkárstvo a korupcia.
Slovenian[sl]
Leto 1997 je bilo zaznamovano z izkoriščanjem, podkupovanjem in pokvarjenostjo.
Albanian[sq]
Kur hyri viti 1997, në vend kishte shumë manipulime, ryshfete dhe korrupsion.
Serbian[sr]
Do 1997, na svakom koraku je bilo iskorišćavanja, mita i korupcije.
Southern Sotho[st]
Ka 1997 batho ba bangata ba ne ba tšoaroa hampe, ho tloaelehile hore batho ba nke tjotjo ho bile ho e-na le bobolu bo bongata.
Swedish[sv]
År 1997 var den ekonomiska situationen mycket kritisk på grund av exploatering, mutor och korruption.
Swahili[sw]
Kufikia 1997, kulikuwa na udhalimu, na ufisadi mwingi.
Congo Swahili[swc]
Kufikia 1997, kulikuwa na udhalimu, na ufisadi mwingi.
Tamil[ta]
1997-க்குள், எங்கு பார்த்தாலும் மக்களைச் சுரண்டிப் பிழைப்பதும், லஞ்சமும், ஊழலும் தலைவிரித்தாடின.
Tagalog[tl]
Pagsapit ng 1997, talamak ang pananamantala, panunuhol, at katiwalian.
Tsonga[ts]
Hi 1997, vanhu a va khomiwa hi ndlela yo biha, a ku ri ni ku fumbarherisiwa ni vukungundzwana.
Ukrainian[uk]
На початку 1997 року в Албанії процвітало визискування, хабарництво і корупція.
Xhosa[xh]
Ngowe-1997, yayixhaphakile into yokuxhatshazwa kwabantu, ukunyoba nokonakala kwabo.
Chinese[zh]
到1997年,社会变得腐败不堪,人们私相授受,贪污成风。
Zulu[zu]
Ngo-1997 kwakubhidlange ukuxhashazwa kwabantu, ukufumbathisa nenkohlakalo.