Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не, най-бързият път е да спрем кола и да им размахаме значките си, но...
English[en]
No, the quickest way is to flag a car down and flash our badges, but-
Spanish[es]
No, el modo más rapido es detener algún coche y enseñar nuestras placas, pero
Estonian[et]
Ei, kiireim tee on auto kinni peatada ja oma märke lehvitada...
French[fr]
Non, le chemin le plus rapide c'est d'arrêter une voiture et de montrer nos badges, mais...
Hungarian[hu]
Nem, a leggyorsabb út ha leintünk egy kocsit és megvillantjuk a jelvényünket, de...
Italian[it]
No, il modo piu'veloce e'fermare una macchina e sventolare i distintivi, ma...
Dutch[nl]
De snelste manier is om een auto aan te houden en onze badges te laten zien, maar...
Polish[pl]
Najszybciej byłoby zatrzymać auto i machnąć odznakami.
Portuguese[pt]
É mais rápido parar um carro e mostrar o distintivo, mas...
Russian[ru]
Нет, самый быстрый способ, это поймать машину и показать удостоверения, но...
Turkish[tr]
Hayır, en hızlı bir arabayı durdurup rozetimizi göstererek gideriz ama...