Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушение на задължението за намаляване на пределните стойности на NO# съгласно Директива #/#/ЕО във Франкфурт на Майн-Хьохст и планиране на допълнително натоварване
Czech[cs]
Předmět: Porušení příkazu ke snížení mezní hodnoty NO# podle směrnice #/#/ES ve Frankfurtu nad Mohanem-Höchstu a plánování dalších zatížení
Danish[da]
Om: Manglende opfyldelse af kravet om reduktion af NO#-grænseværdien, jf. direktiv #/#/EF, i Frankfurt/Main-Höchst og planer om yderligere belastning
German[de]
Betrifft: Verstoß gegen das Minderungsgebot des NO#-Grenzwertes der Richtlinie #/#/EG in Frankfurt/Main-Höchst und die Planung zusätzlicher Belastungen
Greek[el]
Θέμα: Παράβαση της εντολής για μείωση της οριακής τιμής του NO# της οδηγίας #/#/EΚ στη Φρανκφούρτη/Μάιν-Höchst και προγραμματισμός πρόσθετων επιβαρύνσεων
English[en]
Subject: Infringement, in Frankfurt/Main-Höchst, of the obligation to reduce NO# limit values in accordance with Directive #/#/EC and plans to create additional emissions
Spanish[es]
Asunto: Incumplimiento en Höchst (Fráncfort del Meno) de la obligación de reducción del valor límite de NO# fijada por la Directiva #/#/CE y previsión de contaminación adicional
Estonian[et]
Teema: Direktiivi #/#/EÜ kohase NO# piirnormi vähendamise nõude rikkumine Maini-äärse Frankfurdi Höchsti linnaosas ja täiendava saaste kavandamine
Finnish[fi]
Aihe: Direktiivissä #/#/EY asetettujen typpidioksidipitoisuuksien alentamisvelvoitteen rikkominen Frankfurt am Mainin Höchstin kaupunginosassa ja lisäkuormituksen suunnittelu
French[fr]
Objet: Violation de la règle de réduction de la valeur limite de dioxyde d'azote en vertu de la directive #/#/CE à Höchst (Francfort-sur-le-Main) et prévisions de pollution supplémentaire
Hungarian[hu]
Tárgy: Az NO#-határérték csökkentésére vonatkozó kötelezettségről szóló #/#/EK irányelv megsértése Frankfurt/Main-Höchst-ben, valamint további kibocsátások tervezése
Italian[it]
Oggetto: Violazione dell'obbligo di ridurre il valore limite del biossido di azoto, come previsto della direttiva #/#/CE, a Francoforte sul Meno-Höchst e progetti per un ulteriore aumento dell'inquinamento
Lithuanian[lt]
Tema: Reikalavimo sumažinti azoto dioksido (NO#) ribinę vertę pagal direktyvą #/#/EB nevykdymas Hechste (Frankfurtas prie Maino) ir planavimas sudaryti dar daugiau sunkumų
Latvian[lv]
Temats: Regulas #/#/EK par sēra dioksīda robežvērtības pazemināšanas prasību pārkāpums Frankfurtē pie Mainas un papildu slodzes plānošana
Maltese[mt]
Suġġett: Il-ksur ta' l-istruzzjonijiet għat-tnaqqis tal-limiti tad-dijossidu nitroġeniku tad-Direttiva #/#/KE fi Frankfurt/Main-Höchst u l-ippjanar ta' tniġġis addizzjonali
Dutch[nl]
Betreft: Schending van de verplichting tot vermindering van de NO#-grenswaarde overeenkomstig richtlijn #/#/EG in Frankfurt/Main-Höchst en geplande bijkomende belasting
Polish[pl]
Dotyczy: naruszenia wymogu zmniejszania dopuszczalnych wartości dwutlenku azotu zgodnie z dyrektywą #/#/WE we Frankfurcie n/Menem-Höchst oraz planowania dodatkowych emisji
Portuguese[pt]
Assunto: Infracção contra a obrigação de redução dos valores-limite estabelecidos pela Directiva #/#/CE para o NO# em Frankfurt/Main-Höchst e previsão de novas cargas poluentes
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea obligaţiei privind reducerea, în conformitate cu Directiva #/#/CE, a valorii limită a dioxidului de azot în Frankfurt/Main-Höchst şi previziuni privind poluări suplimentare
Slovak[sk]
Vec: Porušenie príkazu na zníženie medznej hodnoty NO# podľa smernice #/#/ES vo Frankfurte nad Mohanom-Höchste a plánovanie ďalších zaťažení
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršenje obveznosti zmanjšanja mejnih vrednosti NO# iz Direktive #/#/ES v predelu Höchst v Frankfurtu in načrtovane dodatne emisije
Swedish[sv]
Angående: Överträdelse av minskningspåbudet för gränsvärdena för kvävedioxid enligt direktiv #/#/EG i Frankfurt/Main-Höchst och planerad extrabelastning