Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان هناك إرتفاع بالإنتاج في شهر " يونيو في أوج موسم حساسية الصقلاب ؟
Bulgarian[bg]
Скок в улова през юни, в пика на сезона на алергиите?
Bosnian[bs]
Porast proizvodnje u lipnju, na vrhuncu sezone alergije na mlječiku?
Czech[cs]
Vrchol produkce v červnu, v nejhorším měsíci alergie na klejichy?
Greek[el]
Μια τεράστια άνοδος τον Ιούνη, την περίοδο της αλλεργίας του;
English[en]
A spike in production in June, at the peak of milkweed allergy season?
Spanish[es]
¿Un aumento en la producción en junio, en el punto álgido de la temporada de alergia a los algodoncillos?
Finnish[fi]
Tuotannon huippu, kun allergia on pahimmillaan?
French[fr]
Un bond de la production en juin, en plein pendant la saison des allergies?
Hebrew[he]
עליה חדה בייצור ביוני בשיא עונת אלרגיית האסקלפיים?
Croatian[hr]
Skok u proizvodnji usred lipnja, na vrhuncu sezone alergija?
Hungarian[hu]
Ekkora esés júniusban, a csorbóka allergiaszezon közepén?
Italian[it]
Un'impennata nella produzione in giugno, nel picco della stagione dell'allergia all'asclepiade?
Dutch[nl]
Een piek in de productie van juni, op het hoogtepunt van zijn allergie seizoen?
Polish[pl]
/ Wzrost produkcji w czerwcu, gdy alergia była najsilnijsza?
Portuguese[pt]
Aumento de produção em junho, quando as alergias ficam em alta?
Romanian[ro]
Un maxim de producţie în iunie, în plin sezon al alergiilor?
Russian[ru]
Всплеск производства в июне в самый разгар всяких аллергий?
Swedish[sv]
Produktionen får ett uppsving när allergin är som värst?
Turkish[tr]
Haziran'da, ipekotu alerjisinin tam da tavan yaptığı dönemde bir performans yükselmesi mi?