Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ja, tust du es inbrünstig, von Herzen, oder nur gewohnheitsmäßig?
Greek[el]
Όταν προσεύχεσθε, προσεύχεσθε με ειλικρίνεια, απ’ την καρδιά, ή αυτό γίνεται μ’ έναν απρόθυμο κάπως τρόπο;
English[en]
When you pray, do you do so earnestly, from the heart, or is it done in a somewhat perfunctory way?
Spanish[es]
Cuando usted ora, ¿lo hace encarecidamente, del corazón, o lo hace de manera algo rutinaria?
Finnish[fi]
Rukoiletko hartaasti, sydämestä, vai onko rukoilemisesi muodollista?
French[fr]
Quand vous priez, le faites- vous avec ferveur, du fond du cœur, ou votre prière est- elle un peu superficielle ?
Italian[it]
Quando pregate, pregate fervidamente, di cuore, o in modo alquanto superficiale?
Norwegian[nb]
Når du ber, er du da oppriktig, ved at du ber fra hjertet, eller ber du på en mekanisk måte?
Dutch[nl]
Wanneer u bidt, doet u dit dan ernstig, vanuit het hart, of wordt het gedaan omdat het nu eenmaal moet?
Portuguese[pt]
Quando ora, será que faz isso fervorosamente, do coração, ou o faz de forma um tanto descuidada?